Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Irisch Japanisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Russisch Serbisch Ungarisch +

interfere with Betonungen
Allg.	препятствовать (Lavrov); вмешиваться в (pelipejchenko); создавать помехи для (1. to prevent something from succeeding or from happening in the way that was planned: Anxiety can interfere with children’s performance at school. 2. if something interferes with a radio or television broadcast, it spoils the sound or picture that you receive 3. British English to touch a child sexually: He was arrested for interfering with young boys. LDOCE Alexander Demidov); быть помехой (sth., чему-л.); вмешиваться во что-то (sth., с негативными последствиями для дела); мешать (sth.); служить препятствием (sth.); помешать (Alex_Odeychuk); вмешиваться во (smth., что-л., с негативными последствиями для дела)
Chem.	сталкиваться с
Gruzovik, Recht.	чинить помехи кому-либо, чему-либо
Gruzovik, übertr.	вмешаться (во что)
Makarow.	быть помехой (чему-либо); вмешиваться во (что-либо); вредить (кому-либо); докучать; мешать (чему-либо); надоедать; повлиять на (исход чего-либо); препятствовать (чему-либо); служить препятствием (чему-либо); вмешиваться
Makarow., euph.	изнасиловать
Makarow., Recht.	оспаривать
Math.	мешать; помешать
Produkt.	повлиять на (Yeldar Azanbayev)
Recht.	посягать на (any such trade marks... may not be used or interfered with sankozh)
interfere with someone
Allg.	затрагивать (кого-л. • I guess it's always a mistake to interfere with a drunk. Even if he knows and likes you he is always liable to haul off and poke you in the teeth. I got him under the arms and got him up on his feet. (Raymond Chandler) ART Vancouver); связываться с (кем-л. • I guess it's always a mistake to interfere with a drunk. Even if he knows and likes you he is always liable to haul off and poke you in the teeth. I got him under the arms and got him up on his feet. (Raymond Chandler) ART Vancouver); трогать (кого-л. • I guess it's always a mistake to interfere with a drunk. Even if he knows and likes you he is always liable to haul off and poke you in the teeth. I got him under the arms and got him up on his feet. (Raymond Chandler) -- По-моему, трогать / затрагивать пьяного -- всегда ошибка. ART Vancouver)

interfere with : 96 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	31
Diplomatie	4
Euphemismus	1
Funktechnik	1
Geschäftsvokabular	2
Klischee / Konvention	1
Luftabwehr	6
Makarow	17
Marine	2
Maschinenbau	6
Militär	7
Politik	1
Programmierung	1
Psychotherapie	1
Pulmonologie	1
Recht	7
Sprichwort	1
Wahlen	2
Wirtschaft	4