|
|
| Autoind. |
поперечные проезды |
| Bergb. |
поперечные сбойки |
| comp. |
схема соединений |
| el. |
разводка (соединений) |
| Makarow. |
разводка (напр., в БИС); электрическая разводка |
| Nano. |
разводка |
| Tech. |
разводка (электрическая) |
| Wissensch. |
взаимосвязи (ART Vancouver) |
| ölver. |
межцеховые коммуникации (Yerkwantai) |
|
|
| Allg. |
местный поезд, отход которого зависит от срока прибытия скорого; взаимосвязь; соединение; объединение энергосистем; кустование; объединяющая линия; интерконнект (Ремедиос_П) |
| Autom. |
разводка (напр., в БИС); схема соединения |
| Bohr. |
объединение (напр., систем) |
| comp. |
межсхемное соединение |
| Eisnbnw. |
объединение (энергосистем); включение (в схемах) |
| el. |
внутреннее соединение; внутрисхемное соединение |
| el.Tech. |
объединение (энергосистемы); межсистемная линия связи |
| energ. |
связь между двумя независимыми системами (напр., водоснабжением, энергоснабжением и т.п.); энергообъединение (MichaelBurov) |
| Energiewirts. |
объединённая энергосеть (MichaelBurov) |
| feuerl. |
объединение (напр., энергетических систем) |
| Geschäftsvokab. |
взаимная связь |
| gold. |
поперечные проезды (Leonid Dzhepko) |
| Haush.ger. |
соединители |
| IT |
взаимозависимость; межкомпонентное соединение; разводка; схема соединений |
| Kabel |
кросс (MichaelBurov); кросс-панель (MichaelBurov); система соединений путём прямого подключения (MichaelBurov) |
| Luftf. |
синхронизация; механическая взаимная связь; кольцевание систем; автомат перекрёстной связи; кольцевание; перекрёстная связь |
| Makarow. |
взаимосвязанность (В.И.Макаров); объединение энергосистем (для совместной работы В.И.Макаров); связь между двумя независимыми системами водоснабжения, энергетическими системами (и т.п. В.И.Макаров); схема включения (В.И.Макаров) |
| Med. |
прямое соединение (MichaelBurov); прямое подключение (MichaelBurov) |
| Mikroel. |
наличие химической связи; соединение (результат или процесс); установление связи; канал связи; установление электрического контакта; межсетевое соединение (Lavrov); объединение (результат или процесс); реализация возможности обмена информацией между объектами; обладание химической связью; коммуникация; реализация электрического соединения; подключение (напр. к источнику электропитания); связь; возможность обмена информацией между объектами; химическая связь; МСВ (Georgy Moiseenko) |
| Nano. |
линия связи; установление связи; канал связи; связь (информационная; химическая); межсоединения; наличие химической связи |
| Progr. |
способ взаимодействия (ssn); взаимодействие (ssn) |
| Quant.el. |
связь |
| Rob. |
соединение (взаимное) |
| Tech. |
линия электропередачи для межсистемной связи; межсоединение; разводка (в больших интегральных схемах); межсистемная связь; межсистемная линия (связи); случайное подключение (напр., канализации к водопроводу) |
| Telekomm. |
взаимное соединение; взаимоподключение (oshkindt); соединительная линия; объединение |
| Wirtsch. |
установление взаимосвязей |
| Ökol. |
взаимовлияние; случайное подключение канализации к водопроводу |
| Öl&Gas, Sachal. |
внутренняя линия |
