Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
insult ['ɪnsʌlt] Sub.Betonungen
Allg. оскорбление (Оскорбление – это посягательство на чье-либо человеческое достоинство, самоуважение, уважение окружающих. Тяжесть оскорбления зависит, с одной стороны, от его природы, а с другой стороны, от видоизменяющих его обстоятельств. Природа оскорблений зависит от ценностей, против которых они направлены: человеческое достоинство, самоуважение, уважение окружающих. Лёгкое оскорбление направленно против самоуважения и не затрагивает человеческое достоинство, напр., нарушение вежливости, несоблюдение известных обязанностей относительно лица, исполнение которых оскорбленный вправе ожидать. Грубое оскорбление – это оскорбление, направленное против человеческого достоинства, уважения со стороны окружающих, как-то: диффамация, оскорбительные жесты, не переходящие в область оскорбления действием. Диффамация – это приписывание кому-либо поступка, который не согласуется с человеческим достоинством, нормами морали и этики или уважением со стороны окружающих. Оскорбительные, неприличные жесты относятся к грубым оскорблениям, когда их следствием не было удара, неприличного прикосновения и попытки к нему. Тяжкое оскорбление – это оскорбление действием, то есть реально выраженное агрессивное, непристойное или унижающее человеческое достоинство действие одного лица по отношению к другому. Попытка нанести оскорбление действием равносильна действию, если она успела обнаружиться и не была приведена в исполнение по непредвиденным и не зависящим от оскорбителя обстоятельствам.); обида (оскорбление); выпад (против кого-либо); надругательство; порыв (ветра); клуб (пламени)
Gruzovik издевательство; поругание; хула; хуление
Arch., Makarow. нападение
Gruzovik, umg. сгрубить; издёвка
Gruzovik, veralt. щёлк; афронт; досада; заушение (перен.)
Gruzovik, übertr. щелчок
Makarow. ущерб; фактор, наносящий ущерб
Med. повреждающий фактор (George1); поражение; повреждение; травма
Med., Makarow. кровоизлияние; толчок
milit. денежное содержание (MichaelBurov)
veralt. наскакивание
insult [ɪn'sʌlt] V.
Allg. оскорблять; наносить оскорбление; обидеть; нанести оскорбление (Franka_LV); задирать; надсмеяться; насмеяться; оскорбиться; оскорбляться; отщелкиваться; охулить; хулить; глумиться (Abysslooker); наносить обиды; наскакивать; набрасываться; обижать; оскорбить
Gruzovik хулить (impf of охулить); оскорбить; охулить (pf of хулить)
Игорь Миг наплевать в душу (Чтобы выборы не состоялись, достаточно так наплевать в душу избирателям ложью, что в день выборов они останутся дома – To keep the elections from being valid, all you have to do is insult the voters with lies so that they stay home on election day. -– MBerdy.2016); в душу плюнуть
Biotech. наносить повреждение
Geschäftsvokab. оскорблять (smb, кого-л.)
Gruzovik, übertr. заушать (impf of заушить); заушить (pf of заушать); лаять; наступать на хвост; наступать на ногу; отщёлкать (pf of отщёлкивать); отщёлкивать (impf of отщелка́ть, отщёлкать); уязвлять (impf of уязвить); отщелка́ть
Jar. "доставать" (в смысле ты мне надоел, отстань leonid21061975)
Makarow. наносить ущерб; причинять ущерб
umg. мараль
übertr. заушение; уязвлять; уязвляться; уязвить
übertr., umg. щелчок; лайнуть; лаять; наступать на ногу; наступать на хвост; наступить на ногу; наступить на хвост; отщёлкать; отщёлкивать; отщёлкнуть; задираться
insulted V.
Allg. оскорбленный
insult: 316 Phrasen in 31 Thematiken
Allgemeine Lexik181
Amerikanisch1
Außenpolitik1
Bildlicher Ausdruck3
Biologie2
Biotechnologie1
Elektronik1
Geschäftsvokabular2
Geschichte2
Idiomatisch1
Kartenspiel1
Klinische Studie1
Kosmetik und Kosmetologie1
Krankheiten1
Literatur1
Makarow68
Medizin9
Notarielle Praxis2
Ökologie1
Philosophie1
Politik2
Produktion1
Psycholinguistik1
Recht9
Rhetorik3
Sicherheitssysteme3
Slang1
Sprichwort1
Übertragen8
Umgangssprachlich5
Veraltet1