Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

instructions

Sub.
Betonungen
Allg. учреждение; организация; инструкция ((a book etc. giving) directions, e.g. about the use of a machine etc. • Could I look at the instructions, please); способ применения (rechnik); инструкции; поручение ведения дела; директивные указания; наставления; указания (Alexander Demidov)
Gruzovik резолюция (on a document); наказ; памятка; установка
Bauw. инструкция (документ, дополняющий и развивающий основный нормы и положения СНиП); инструктаж (ознакомление с порядком выполнения строительных работ и требованиями по их качеству и технике безопасности)
EBWE поручение; предписания
Energiewirts. команда; обучение; руководства
Erdölind. инструкция
Geheimdienste задание (Alex_Odeychuk)
Geschäftsvokab. распоряжения; директивы
Kabel руководство (наставление, учебное пособие); техническая документация; учебное пособие
Makarow. указание (инструкция)
Notar. распоряжения; приказания; приказы; руководящие разъяснения (guiding)
Polit. распоряжение; руководство
Recht. поручение адвокату ведения дела; руководящие указания (которые судья даёт присяжным); полномочия по представлению интересов (контекстуально • you may terminate your instructions to us in writing at any time sankozh)
Recht., calif. объяснения конституционных прав данные судьёй подсудимому
Strafrecht, Amerik. инструкция судьи
Tech. инструкция по эксплуатации (SVELT); наставление; правила; указание; инструктаж
Tech., veralt. регламент
Uni. методичка (Ivan Pisarev); учебно-методическое пособие (Ivan Pisarev); методическое пособие (Ivan Pisarev); учебно-методический комплекс (Ivan Pisarev); памятка по оформлению (Ivan Pisarev); методические рекомендации (Ivan Pisarev); руководство по написанию письменных работ (Ivan Pisarev); методическое издание (Ivan Pisarev); пособие (Ivan Pisarev); методическое руководство (Ivan Pisarev); методические указания (Ivan Pisarev); обучающее руководство (Ivan Pisarev); пособие по оформлению (Ivan Pisarev)
Wirtsch. директива (инструкция); предписание
instruction [ɪn'strʌkʃ(ə)n] Sub.
Allg. обучение (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed • She sometimes gives instruction in gymnastics); преподавание; инструктаж; директива; наказ присяжным; наказ судьи присяжным; просвещение; распоряжение; руководство; учение; предписание; поручение; назидание; наставление; наказ делегатам о голосовании за определённого кандидата; инструкции; директива делегату голосовать за кандидата; директива делегату голосовать за мероприятие; информирование (dms); положение; указания; приказания; распоряжения; указание (an order or direction • You must learn to obey instructions); директивы; правило пользования (Swifties™)
Gruzovik веление; приказание; распорядок; циркуляр (printed information explaining how to use or do something)
Amerik., Makarow. наказ (депутату)
Astro. обучение
Autoind. инструктивная табличка (прикрепляемая к машине)
Autom. инструктаж (персонала); программа (действий)
Bauw. табличка с инструкцией (прикрепляемая к оборудованию)
Bergb. правила
biblioth., IT программа; код
Dial., veralt. распорядок
Dipl., Amerik. наказ депутату
el. свод правил; приобретение знаний, умений и навыков (в поведенческом плане); научение; машинная команда
Geschäftsvokab. образованность; образование; инструктирование; знания
Gruzovik, umg. указ
Gruzovik, veralt. наука; памятца; память; препоручение
Immun. инструктивное влияние; инструктирующее влияние
IT программа действий; управляющий сигнал; документация (инструкция по эксплуатации); оператор
Kabel инструкция; руководство (наставление, учебное пособие); техническая документация; учебное пособие
Luftf. информационная подготовка (Irina Verbitskaya); требование; условие; указание
Makarow. команда (ЭВМ); оператор (языка программирования); руководство (по техническому обслуживанию); техническая инструкция
Med. методические рекомендации
Metall. правило
Mil. практическое занятие (Киселев); обучение (практическим навыкам Киселев); приказание (источник – Russian special forces functional program. Immediate action drills; ссылка – yojik.eu dimock)
Patent. доктрина; информация; сообщение
Polit., Makarow. директива делегату голосовать за кандидата или мероприятие; императивный мандат
Progr. команда (Киселев)
Psychol. приказ
Recht. наказ; напутствие судьи присяжным; наказ голосовать за определённого кандидата; поручение ведения дела; распоряжение (нормативно-правовой акт, изданный министерством/ведомством правительства Leonid Dzhepko); наказ судьи присяжным
Sachal. распоряжение (правительственный документ)
Schiffb. обучение (теоретическое)
seer. предписания
Sowjet. указание (standardization document)
Tech. команда
veralt. памятцо
weltraum инструкция (указание); подготовка (обучение персонала); инструкторский полёт
Wirtsch. подготовка; наставление (пособие); распоряжение (инструкция, указание); указание (инструкция, предписание)
Instruction [ɪn'strʌkʃ(ə)n] Sub.
Eisnbnw., erkl. стандартное обозначение учебно-инструкционных вагонов
operational instruction [ɪn'strʌkʃ(ə)n] Sub.
IT команда
 Englisch Thesaurus
instructions Sub.
Energiewirts., Abkürz. instr.
Recht. The explanation of constitutional rights given by a judge to a defendant
instruction [ɪn'strʌkʃ(ə)n] Abk.
Abkürz., landwirt. instn
Mil., Abkürz. inst; instr
instructions
: 4806 Phrasen in 191 Thematiken
Allgemeine Lexik314
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch2
Amtssprache2
Analytische Chemie1
Apollo-Sojus6
Arbeitsrecht2
Arbeitsschutz6
Architektur1
Artillerie3
Astronautik25
Ausbildung77
Auswärtige Angelegenheiten3
Autoindustrie26
Automatik187
Baden2
Bankwesen23
Basketball1
Bauwesen32
Bergbau5
Beschaffung1
Betriebssysteme2
Bibliothekswesen12
Bohren1
Börse2
Britische Redensart Usus3
Britisches Englisch1
Brückenbau1
Buchhaltung4
Buddhismus1
Chemie1
Christentum2
Chromatographie1
Computer239
Computernetzwerke14
Defektoskopie1
Diplomatie11
Düsentriebwerke1
Eisenbahnwesen12
Elektronik118
Elektrotechnik4
Energiesystem1
Energiewirtschaft42
Erdöl36
Erdöl und Erdgas10
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung12
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Fighter aviation1
Finanzen6
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung1
Funktechnik5
Fußball1
Gasaufbereitungsanlagen1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Gentechnik1
Geologie1
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge6
Geschäftsvokabular89
Geschichte3
Gold schürfen4
GOST10
Hacken1
Haushaltsgeräte6
Hifi1
Holzverarbeitung1
Idiomatisch2
Industrie1
Informationssicherheit6
Informationstechnik692
Internationaler Handel1
Internationaler Transport7
Internet2
Investitionen1
Ironie1
Kabelproduktion2
Kanada3
Karachaganak2
Kartografie1
Kaspisch8
Kernenergie2
Klinische Studie1
Klischee / Konvention2
Kommunikation2
Kryptographie1
Künstliche Intelligenz12
Landwirtschaft3
Linguistik10
Literatur1
Logistik10
Luftabwehr8
Luftfahrt107
Luftfahrtmedizin7
Makarow192
Management7
Marine3
Marine20
Marketing3
Maschinenbau6
Massenmedien34
Massenvernichtungswaffen7
Mathematik9
Mechanik20
Medizin26
Medizintechnik7
Messgeräte1
Metallurgie1
Metrologie2
Microsoft10
Mikroelektronik6
Militär535
Militärjargon1
Musik11
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie1
Navigation1
Notarielle Praxis4
Öffentliche Einrichtungen1
Öffentliches Recht1
Parfümerie1
Patente13
Persönliche Schutzausrüstung1
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie6
Philosophie1
Physik5
Politik12
Polygraphie15
Produktion50
Programmierung329
Psychologie12
Qualitätskontrolle und Normierung15
Raketentechnik1
Recht82
Religion1
Robotik17
Rohrleitungen2
Sachalin13
Sachalin R2
Sachalin Yu1
SAP5
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.21
Schach1
Schießsport1
Schiffsbau2
Schulausdruck10
Schweißen2
Seerecht und Seerecht2
Segeln3
Segeln2
Seismologie2
Sicherheitssysteme6
Software1
Sowjetischer Ausdruck11
Soziologie1
Sport2
Steuern3
Strafrecht10
Straßenbau1
Technik556
Telekommunikation50
Tengiz6
Textil1
Torpedos4
Übertragen1
Umgangssprachlich3
Umwelt2
Universität46
Unternehmensführung1
Veraltet3
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinigte Staaten von Amerika4
Verfahrensrecht1
Verkehr15
Verpackung5
Verträge2
Waffen und Waffenindustrie1
Wärmetechnik1
Wasservorkommen1
Weltraum67
Werbung20
Wertpapiere6
Wirtschaft124
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck5
Zahnmedizin5