|
[ɪn'spaɪə] V.  | Betonungen |
|
| Allg. |
вдыхать; внушать (чувство и т. п.); зарядить; заряжать; одухотворять; одушевлять; внушать надежду; стимулировать; тайно внушать; вдохнуть (жизнь); пробудить; заронить (мысль, чувство); побуждать (Александр Рыжов); действовать (Александр Рыжов); воздействовать (Александр Рыжов); способствовать (Александр Рыжов); наполнить (Александр Рыжов); вдохновить на создание (the artwork inspiring contemporary garment design trends ART Vancouver); вдохновиться (to); вдохновляться (to); вдохнуться (with); вдыхаться (with); внушаться; воодушевляться; воспламениться; воспламеняться; инспирироваться; одухотворить; одухотворяться; одушевить; одушевиться; одушевляться; поднимать; подниматься; поднять; подняться; подымать; наводить (sadness, fear, boredom, melancholy, etc.); быть причиной (возникновения чего-либо); окрылиться; окрыляться; пробуждать; навевать (Phyloneer); стать толчком для (Ремедиос_П); вселять; вселить; мотивировать (sankozh); вдохновлять (to encourage by filling with e.g. confidence, enthusiasm etc.; to be the origin or source of a poetic or artistic idea • The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before; An incident in his childhood inspired the poem); дуть; впускать; втягивать воздух; навести (sadness, fear, boredom, melancholy, etc.) |
| Gruzovik |
воодушевлять; внушить (pf of внушать); окрылить (pf of окрылять); окрылять; воодушевить; воодушевиться; возбудить (кого-что); возбуждать (См. возбудить); инспирировать; вдохновить (impf вдохновлять); воспламенить |
| Geschäftsvokab. |
вдохновлять людей |
| Gruzovik, Rel. |
ниспосылать наитие |
| Gruzovik, umg. |
подымать (impf of подъять; = поднимать) |
| Gruzovik, übertr. |
воскрылить (pf of воскрылять); воскрылять (impf of воскрылить); воспламенить; воспламенять |
| Makarow. |
влиять; всасывать; вдохновлять (someone – кого-либо) |
| Math. |
быть причиной (возникновения чего-либо); индуцировать |
| Psychol. |
дышать; вбирать в себя воздух |
| Rel. |
ниспослать вдохновение; ниспослать наитие |
| umg. |
сподвигнуть (Damirules); разохотить (to); разохочивать (to) |
| übertr. |
вселить (in, with); вселиться (in, with); вселять (in, with); вселяться (in, with); нагнать; нагонять; нагоняться; поселить; поселять; заражать (with • His own dynamic personality, coupled with his untiring determination and cheerfulness under fire, have inspired those around him always to reach the highest efficiency. 4uzhoj); заражать (with); заразить (with); заронить (feelings, thoughts, etc.) |
| übertr., umg. |
настрачивать (with); настрачиваться (with); настрочить (with) |
|
|
| Gruzovik, übertr. |
вселять (impf of вселить); вселить (in, with) |
|
|
| Allg. |
вдохновенный; инспирированный; навеянный (by – чем-либо ART Vancouver); в стиле (French-inspired – во французском стиле RL); проникнутый (with); гениальный (Andrew Goff); одухотворённый (with an inspired look ART Vancouver) |
| Gruzovik |
воодушевлённый; окрылённый |
| Geschäftsvokab. |
с высокими стандартами качества (Ulkina) |
| Poet. |
вдохновлённый (чем-либо, кем-либо; by Secretary) |
| Rel. |
боговдохновенный; богодухновенный (о Священном Писании semfromshire); ниспосланный Богом; священный; вдохновлённый |
|
|
| Gruzovik |
проникнутый |
