инспекции(ssn); инспекторская проверка(тж. инспектирование; разновидность "дружеской" экспертизы (peer review), предусматривающая визуальную проверку документации на ПО силами специально подготовленной группы сотрудников с целью обнаружения таких ошибок, как нарушение стандартов на разработку и несоответствие документам более высокого уровня. Это один из самых формализованных видов экспертизы, поэтому он всегда базируется на чётко документированной процедуре ssn)
инспекция(An official examination and evaluation of the extent to which specified goals, objectives, standards, policies or procedures of an agency, organization, department or unit have been met properly; Изучать внимательно и критически, исследовать и официально тестировать)
право на инспекцию(право, оставляемое за собой страховой компанией по имущественному страхованию или страхованию ответственности, на инспекцию страхуемых производственных помещений и выполняемых в них операций с целью обнаружения в них конструктивных дефектов и скрытых опасностей; инспекция также помогает снизить частоту страховых случаев и их тяжесть, благодаря рекомендациям по технике безопасности для предотвращения и снижения убытков; при страховании от нетрудоспособности, возникшей на рабочем месте, страховая компания должна проинспектировать архивы платёжных ведомостей застрахованной фирмы, поскольку размер премиальных выплат по страхованию от нетрудоспособности базируется на их итогах)
cntd.ru Natalya Rovina); надзор