|
['ɪnsɪ'kju(ə)rɪtɪ] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
ненадёжность; небезопасность; необеспеченность (Lavrov); неустойчивое положение; незащищённость (Lavrov); неопределенность (в контексте Рина Грант); чувство ненадёжности |
| Amerik. |
чувство незащищённости (Val_Ships) |
| Ausbild. |
рискованность |
| Bauw. |
ненадёжность (напр., оборудования) |
| Buchhalt. |
необеспеченность |
| Comp., Netzw. |
слабая защита информации |
| Dipl. |
нестабильность; неуверенность в своей безопасности; неустойчивость |
| Energiewirts. |
небезопасность (о положении, ситуации); ненадёжность (напр., охраны энергетического объекта); необеспеченность (напр., энергоресурсами); непрочность (напр., конструкции) |
| IT |
слабая защита (информации) |
| Med. |
небезопасность (чувство незащищённости и беспомощности) |
| Mil. |
необеспечение безопасности |
| Psych. |
чувство небезопасности (непрочности, ненадёжности, неуверенности, сомнения, опасения) |
| Psychol. |
комплекс (I want everyone to agree with me so that I can feel better about my own insecurities. sunshine_russia); неуверенность в себе (тж. insecurities Баян) |
| Recht. |
возможная опасность; опасность; отсутствие безопасности; опасное положение |
| sich. |
несоблюдение требований безопасности |
| Tech. |
непрочность |
| Werb. |
неуверенность; уязвимость |
