Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen
inject [ɪn'ʤekt] V.Betonungen
Allg. привносить; вдувать; вдуть; вставлять (замечание и т. п.); вставить; вспрыскивать; впрыскивать; вводить лекарство путём инъекции; ввести; вкинуть; впускаться; нагнести; нагнетаться; шприцеваться; жалить (Notburga)
Gruzovik впустить (pf of впускать); впрыскать (pf of впрыскивать)
aeroh. вводить струю; сдувать (пограничный слой)
Autoind. вбрызгивать
Bohr. нагнетатель
Chem. вводить
chrom. ввести в колонку (igisheva); ввести в хроматограф (igisheva); ввести в хроматографическую колонку (igisheva); ввести в хроматографическую систему (igisheva); вводить в колонку (igisheva); вводить в хроматограф (igisheva); вводить в хроматографическую колонку (igisheva); вводить в хроматографическую систему (igisheva)
E.öl. закачивать (цемент в поры и трещины породы)
Gruzovik, umg. взбрызгивать (impf of взбрызнуть); взбрызнуть
Gruzovik, übertr. вкидать (pf of вкидывать); вкидывать (impf of вкидать, вкинуть)
hack. выполнять инъекцию (inject the X payload into the Y process — выполнять инъекцию полезной нагрузки X в процесс Y exploit.in Alex_Odeychuk)
Kunstst. отливать
Makarow. вводить (инжектировать); включать (в состав); выводить (на орбиту); шприцевать; впрыскивать (напр., топливо)
Math. внести; вносить; вложить
Med. инъецировать; вводить парентерально (о лекарственном средстве); ввести жидкость (MichaelBurov); сделать инъекцию (MichaelBurov); делать инъекцию (MichaelBurov); вспрыскиваться; вспрыснуть; наваливать; громоздить
Mil. впрыскивать (топливо)
Polym. впускать
Progr. выполнить инъекцию (into ... – в ...: выполнить инъекцию зависимости в класс через параметр конструктора Alex_Odeychuk); внедрить (into ... – в ... Alex_Odeychuk); внедрять (into ... – в ... Alex_Odeychuk)
Schiffb. распылять
Straßenb. вводить жидкость
Tech. впрыснуть; инжектировать; нагнетать; подпитывать (током); вливать
umg. взбрызгиваться
Verpack. лить под давлением; отливать под давлением
Wirtsch. вкладывать (напр., деньги в хозяйственный оборот)
Wissensch. ввести в рассмотрение (A.Rezvov)
WWW заниматься вбросом (inject content or code – заниматься вбросом материалов или кода: "You may not inject content or code or otherwise alter or interfere with the way any XYZ page is rendered or displayed in a user's browser or device." ART Vancouver)
Wärmetech. сводить
Öl- u. Gastechnik закачать в пласт (igisheva); закачивать в пласт (igisheva)
übertr. добавить нотку (some; (оптимизма, оригинальности и т.д.) Ремедиос_П)
Inject [ɪn'ʤekt] V.
el. подавать (подавать поверочный газ для калибровки устройства Nataly Emelina)
injected Adj.
Gruzovik впущенный
E.öl. закачка вытесняемого объёма; закачанный
el. внешний (шум ssn)
Geol. внедрённый; инъецированный
Hydrobiol. введённый; принесённый
Math. впрыснутый; инжектированный
Med. набухший (injected tissue dionis1976)
Nahrungsind. маринованные (Julietteka)
Pharm. инъекционный (препарат traductrice-russe.com)
Tech. отлитый (I. Havkin); литой (I. Havkin)
Öl- u. Gastechnik нагнетаемый в скважину
 Englisch Thesaurus
inject [ɪn'ʤekt] V.
Biol. injection
injected Abk.
Abkürz., E.öl. e; i
injected: 349 Phrasen in 65 Thematiken
Aerohydrodynamik2
Allgemeine Lexik15
Astronautik9
Autoindustrie8
Automatik2
Bankwesen1
Bauwesen4
Bergbau7
Bohren2
Brückenbau2
Chemie7
Drogen und Suchtmedizin1
Drogensüchtigenslang7
Elektronik20
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft7
Erdöl20
Erdöl und Erdgas11
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie3
Finanzen10
Gasaufbereitungsanlagen12
Geologie11
Geophysik4
Haushaltsgeräte2
Hochenergiephysik1
Informationssicherheit1
Informationstechnik2
Investitionen1
Kaspisch1
Klinische Studie1
Kühltechnik5
Kunststoffe2
Luftfahrt5
Makarow34
Marine1
Marketing1
Massenmedien4
Mathematik2
Medizin4
Metallurgie1
Mikroelektronik4
Militär13
Molikpaq3
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie10
Pharmakologie3
Physik1
Politik4
Polygraphie2
Produktion1
Programmierung11
Sachalin2
Schach1
Schuhwerk1
Sicherheitssysteme3
Slang1
Technik29
Telekommunikation2
Übertragen2
Verkehr11
Wärmetechnik1
Wasserbau1
Wein machen1
Wirtschaft4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise