Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Litauisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

index ['ɪndeks] V. Betonungen
Allg.	заносить в указатель; занумеровываться; нумероваться; снабжать указателем; регистрировать; заносить в индекс; составлять указатель; занести в указатель; снабдить указателем; номеровать; снабжать биркой (Olya34); заносить в картотеку (Olya34); заносить в реестр (Olya34)
Gruzovik	заномеровывать (= занумеровывать); номеровать (= нумеровать)
aeroh.	снабжать стрелкой
Autom.	обозначать; указывать; градуировать (шкалу)
biblioth.	включать
Bohr.	градуировать; наносить деления
el.	индексировать (1. присваивать условные обозначения объектам в соответствии с выбранной системой классификации; снабжать индексами 2. присваивать буквенные, цифровые или комбинированные обозначения элементам массива 3. вносить в список; заносить в реестр; помещать в (алфавитный или предметный) указатель 4. использовать надстрочные или подстрочные цифровые, буквенные или комбинированные указатели у символов 5. модифицировать численное значение одного или нескольких параметров или показателей в связи с изменением других); служить индикатором
Energiewirts.	индексировать; заносить в указатель (о данных)
Film	снабжать указателем (Film-library is an indexed storage of motion pictures readily available for use)
IT	формировать индекс; сформировать индекс
Makarow.	делать ссылку; отсылать (к источнику); перемещаться дискретно; перемещаться шагами; поворачивать на определённый угол; показывать значение (при измерениях); приписывать индексы; служить указателем; составлять алфавитный указатель; ссылаться; упорядочивать; поворачиваться на определённый угол; совпадать (об отверстиях)
Maschinenb., veralt.	поворачивать (диск делительной головки и т.п.); делить
Math.	нумеровать; присваивать индексы; пронумеровать; занумеровать; занумеровывать; перенумеровать; перенумеровывать; пронумеровывать
Mil.	классифицировать по индексному коду
Patent.	индексировать (проставлять классификационные индексы)
Phys.	индицировать
Polygr.	давать оглавление
Rob.	поворачиваться на определённый угол (периодически); делить окружность на части
Tech.	показывать (измерительного прибора); помечать индексами; снабжать индексами; совпадать (об отверстиях при сборке); осуществлять пошаговое перемещение (OlegHalaziy); нумеровать; указатель; пронумеровать; указатель; вносить в указатель
Telekomm.	присваивать индекс
Wirtsch.	увязывать с индексом
indexed ['ɪndεkst] Adj.
Allg.	проиндексированный
Astro.	установленный (at, под углом)
biblioth.	включённый в указатель; снабжённый указателем
Geschäftsvokab.	индексированный; указанный
IWF	привязанный к индексу
Makarow.	снабжённый индексами; упорядоченный
Math.	занумерованный; нумерованный; пронумерованный
Math., Polo.	перенумерованный

indexed : 276 Phrasen in 47 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Astronautik	2
Automatik	7
Bankwesen	3
Bergbau	1
Bibliothekswesen	6
Börse	5
Buchhaltung	1
Computer	9
Datenbanken	7
Datenverarbeitung	1
Elektronik	6
Energiewirtschaft	4
Erdölindustrie	1
Finanzen	4
Geschäftsvokabular	7
Informationstechnik	49
Ingenieurwesen	2
Internationaler Währungsfonds	8
Investitionen	1
Landvermessung	1
Makarow	7
Maschinenbau	8
Massenmedien	2
Mathematik	8
Mechanik	2
Medizintechnik	1
Metallurgie	1
Microsoft	5
Militär	2
Nanotechnologie	1
Polizei	1
Polygraphie	3
Programmierung	38
Radfahren außer Sport	9
Recht	3
SAP-Finanzen	1
SAP-Tech.	1
Sozialleistungen	1
Technik	20
Verkehr	1
Versicherung	5
Weltraum	2
Wertpapiere	4
Wirtschaft	13
Wirtschaftsprüfung	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	2