Englisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Setswana Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

indentations Sub. Betonungen
Archeol.	зарубки (орнам.)
Luftf.	вмятины; отпечатки (напр., на обшивке фюзеляжа)
weltraum	отпечаток
indentation ['ɪnden'teɪʃ(ə)n] Sub.
Allg.	изрезывание; зубчатый орнамент; выемка; зарубка; извилина (a deep inward curve in a coastline); отпечаток; вырез; углубление берега; вдавливание; вмятина; вырезка; отступ (in writing or printing); индентация; зубец; вырезывание в виде зубцов; углубление (Yanafriend); лунка (Yanafriend); зубчики; ямочка (на щеках LoneBlond); вдавление; абзац (the space left at the beginning of a line, e.g. the first line of a paragraph; an indent); зубчатый краи (a V-shaped cut (in the edge or outline of an object)); контур; изрезанность побережья
Gruzovik	выбоина; зазубренность; изрезанность; щербина; язвина; красная строка
Architek.	изрезанность береговой линии
Astro.	выравнивание
Bauw.	соединение зубьями; зубцы
biblioth.	расположение текста на карточке
Bohr.	вырубка
Chem.	определение твёрдости методом вдавливания
comp.	введение отступов; сдвиг; смещение вправо; отступление; формирование отступа
Dfktskp.	вдавленность (углубление); остаточная деформация под действием приложенной нагрузки
Forst	наращивание посредством зубьев
IT	структурированное расположение текста; структурирование текста; отступная строка; абзацный отступ; втяжка; стандартный
Kartogr.	контур береговой линии
Kunstst.	вдавливание (наконечником)
landwirt.	зазубрина (на косе, ноже)
Luftf., WWII.	неровность; выступ
Makarow.	вдавливание (напр., декеля); вдавливание (процесс); вдавливание (результат); вмятость; внедрение (вдавливание); выдалбливание; выделение красной строки; выделение отступа; выписывание требования на товары; высекание; зазубривание; извилина (берега); насекание; отпечаток (при испытании на твёрдость); отрывание дубликата документа по перфорации; составление документа в двух или более экземпляров; углубление (берега); штраба; индентационный
Mar.	бухта; вогнутость береговой линии; бухточка; небольшой залив; отпечаток (при определении твёрдости)
Med.	вдавленность; впадина; риска (на таблетке Oxana Vakula)
Metall.	ямка
Metrol.	отпечаток (шарика или пирамиды при измерении твёрдости)
micr.	отступ (Displacement of the left or right edge of a block of text in relation to the margin or to other blocks of text)
Nano.	инденторное действие
Navig.	вогнутость (береговой линии)
Polygr.	абзац
Polym.	внедрение; глубина погружения индентора; местная остаточная деформация поверхности
Progr.	добавление отступа (ssn); установка отступов (Alex_Odeychuk)
Qual.Kontr.	отпечаток (отпечаток шарика при измерении твердости по Бринеллю wikipedia.org DRE)
Rob.	втянутый участок (объекта на изображении)
Schweiß.	вмятина (cntd.ru Natalya Rovina); глубина вмятины
Silikatprod.	вдавливание индентора
Straßenb.	впадина берега; насечка (на бетоне)
Tech.	выделение абзацев; зазубрина; зуб; индентирование; инденторное воздействие; лунка (при измерении твёрдости); надрез; соединение на шип; углубление; идентирование; керно; оттиск; паз; зарубина; зубчатость; отпечаток индентора; структурированное расположение (текста); шип
Tech., veralt.	ряд зубчиков; ямка с зубцами
vereint., Geol.	неровность (естественная)
Wass.vork.	отступ
Werb.	абзацный отступ
indentation of something ['ɪnden'teɪʃ(ə)n] Sub.
Amerik.	вмятина (от чего-либо Val_Ships); след (от чего-либо • his ring finger had the indentation of a ring Val_Ships)

indentations : 286 Phrasen in 53 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Architektur	2
Augenheilkunde	3
Autoindustrie	4
Automatik	8
Bauwesen	6
Bergbau	4
Bohren	3
Computer	2
Defektoskopie	2
Eisenbahnwesen	3
Elektronik	3
Elektrotechnik	1
Erdöl	5
Erdöl und Erdgas	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Erdölindustrie	1
Forstbau	1
Geophysik	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Hydrologie	1
Informationstechnik	3
Kunststoffe	4
Luftfahrt	1
Makarow	41
Marine	9
Maschinenbau	8
Mechanik	3
Medizin	1
Metallkunde	1
Metallurgie	33
Metrologie	4
Nahrungsindustrie	1
Nanotechnologie	3
Navigation	1
Ozeanographie	1
Physik	5
Polygraphie	3
Polymere	11
Programmierung	4
Qualitätskontrolle und Normierung	13
Rohrleitungen	2
SAP-Tech.	1
Schiffsbau	1
Schweißen	8
Sicherheitssysteme	3
Silikatproduktion	2
Straßenbau	4
Technik	44
Verkehr	3
Weltraum	4
Zahnmedizin	2
Zement	7