Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch +

inching ['intʃiŋ] Sub. Betonungen
Autoind.	перемещение; малое перемещение; медленное прокручивание (двигателя); особо точное движение (педаль особо точного движения carinadiroma); очень медленное движение; движение с ползучей скоростью
Autom.	строгание короткими ходами; замедленное перемещение; перемещение короткими импульсами; подтягивание толчками; подтягивание; дотягивание; медленное перемещение в импульсном режиме (service); импульсный режим перемещения; дотягивание толчками
Bauw.	подача толчками
E.öl.	небольшое снижение
Eisnbnw.	медленное поворачивание
el.	толчковый режим (электродвигателя)
el.Tech.	шаговое управление; медленное разворачивание; ступенчатое управление; толчковый режим (электродвигателя); повторно-кратковременный режим включения (т.ж. толчковый режим; многократная подача энергии в двигатель (или соленоид) на короткое время с целью осуществления небольших смещений приводимого механизма ssn)
Kunstst.	замедление смыкания пресс-формы
Luftf.	импульсное управление
Mar.	медленное разворачивание (машины)
Maschinenb., veralt.	медленное движение; строжка на шепинге короткими ходами
Massenmed.	движение плёнки или ленты вперёд-назад в камере с небольшим ускорением для проверки её работы или размещения плёнки
Mech.	перемещение толчками
Metall.	разгрузка волочильной машины
Mil.	продвижение пядь за пядью
Polym.	замедленное смыкание пресс-формы
Schiffb.	медленное разворачивание (двигателя)
Tech.	медленное перемещение; толчковая подача; толчковый режим электродвигателя; продвижение толчками; толчковый режим резания; толчковый режим резания (электродвигателя)
teng.	прижимающий поток (Choke valve has an ‘inching' motorised actuator Burkitov Azamat)
verbr.	медленное разворачивание двигателя
vulg.	перемещать
Walz.	периодические включения приводного двигателя толчками для коротких перемещений; периодические включения приводного двигателя толчками для прерывистых перемещений
inch [ɪnʧ] V.
Allg.	медленно двигаться; двигаться медленно или осторожно; медленно перемещаться; двигаться осторожно (to move slowly and carefully • He inched (his way) along the narrow ledge); двигаться медленно; мало-помалу двигать; мало-помалу двигаться; медленно подвигаться; медленно отступать; давать помалу; давать мерой; скупиться
Amerik.	немного отодвинуть (от себя что-либо • He inched his plate away and folded his hands. Val_Ships)
erkl., Slang.	совокупляться
Film	поворачивать вокруг оси; прокручивать вокруг оси
Holz.	строгать на станке короткими ходами
Makarow.	медленно поворачивать; медленно раскручивать; передвигаться; подвигать
Mil., Tech.	медленно продвигаться (вперёд)
Tech.	измерять в дюймах; двигать

inching : 107 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	11
Amerikanisch	1
Automatik	10
Elektronik	1
Elektrotechnik	3
Fährt	1
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Kaspisch	3
Makarow	6
Massenmedien	1
Öffentliche Einrichtungen	2
Polygraphie	3
Produktion	1
Schach	2
Technik	57
Textil	1
Verkehr	1
Vulgär	1