 |
| in-progress: 337 Phrasen in 69 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 94 |
| Alternative Streitbeilegung | 1 |
| Aluminiumindustrie | 1 |
| Amerikanisch | 1 |
| Apollo-Sojus | 1 |
| Astronautik | 1 |
| Ausbildung | 1 |
| Automatik | 7 |
| Bauwesen | 5 |
| Bergbau | 1 |
| Bibliothekswesen | 1 |
| Bohren | 1 |
| Buchhaltung | 10 |
| Computerslang | 1 |
| Diplomatie | 4 |
| Elektronik | 2 |
| Energiewirtschaft | 4 |
| Erdöl und Erdgas | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 2 |
| Finanzen | 1 |
| Formale Sprache | 1 |
| Geschäftsvokabular | 7 |
| Gewerkschaften | 1 |
| Gold schürfen | 4 |
| Holzverarbeitung | 1 |
| Immobilien | 1 |
| Informationstechnik | 10 |
| Künstliche Intelligenz | 2 |
| Luftfahrt | 1 |
| Makarow | 38 |
| Management | 1 |
| Marine | 2 |
| Maschinenbau | 1 |
| Massenmedien | 5 |
| Massenvernichtungswaffen | 2 |
| Mathematik | 13 |
| Mechanik | 2 |
| Medizin | 2 |
| Meteorologie | 2 |
| Microsoft | 4 |
| Militär | 11 |
| Mobil- und Mobilfunkkommunikation | 1 |
| Name der Organisation | 2 |
| Patente | 3 |
| Politik | 2 |
| Produktion | 2 |
| Programmierung | 5 |
| Projektmanagement | 1 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 1 |
| Recht | 2 |
| Sachalin | 2 |
| Sachalin R | 1 |
| Schach | 2 |
| Schiffsbau | 1 |
| Soziologie | 1 |
| Sport | 1 |
| Sprichwort | 1 |
| Statistik | 6 |
| Steuern | 1 |
| Straßenbau | 2 |
| Technik | 9 |
| Telekommunikation | 7 |
| Tengiz | 1 |
| Theater | 2 |
| Übertragen | 4 |
| Vereinte Nationen | 2 |
| Werbung | 1 |
| Wirtschaft | 19 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 4 |