 |
| in-field: 675 Phrasen in 109 Thematiken |
| Aerohydrodynamik | 5 |
| afrikanisch | 1 |
| Agronomie | 1 |
| Allgemeine Lexik | 117 |
| Amerikanisch | 4 |
| Antennen und Wellenleiter | 1 |
| Arbeitsrecht | 1 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Astronautik | 3 |
| Astronomie | 2 |
| Astrophysik | 1 |
| Ausbildung | 9 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 2 |
| Automatik | 1 |
| Baustoffe | 1 |
| Bauwesen | 1 |
| Bergbau | 3 |
| Bibliothekswesen | 1 |
| Bohren | 1 |
| Computer | 1 |
| Datenverarbeitung | 1 |
| Dialekt | 2 |
| Diplomatie | 12 |
| Elektrizität | 1 |
| Elektronik | 7 |
| Energiewirtschaft | 2 |
| Erdöl | 3 |
| Erdöl und Erdgas | 8 |
| Erdölindustrie | 6 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 1 |
| Europäische Union | 2 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 1 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 1 |
| Fischzucht | 1 |
| Forschung und Entwicklung | 1 |
| Forstbau | 1 |
| Gartenbau | 2 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 8 |
| Geologie | 1 |
| Geophysik | 7 |
| Geschäftsvokabular | 9 |
| Geschichte | 2 |
| Hochenergiephysik | 2 |
| Idiomatisch | 5 |
| Informationstechnik | 7 |
| Kardiologie | 1 |
| Kartografie | 4 |
| Kaspisch | 1 |
| Kernphysik | 7 |
| Kontextuelle Bedeutung | 1 |
| Kulturwissenschaften | 1 |
| Kunst | 2 |
| Künstliche Intelligenz | 9 |
| Landwirtschaft | 5 |
| Literatur | 3 |
| Logistik | 3 |
| Luftfahrt | 4 |
| Makarow | 135 |
| Massenmedien | 1 |
| Mathematik | 8 |
| Mechanik | 4 |
| Medizin | 9 |
| Metrologie | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Militär | 54 |
| Name der Organisation | 2 |
| Nanotechnologie | 5 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 3 |
| Ökologie | 6 |
| Patente | 2 |
| Personalwesen | 2 |
| Pharmakologie | 1 |
| Physik | 3 |
| Phytopathologie | 1 |
| Politik | 4 |
| Polizei | 2 |
| Post | 1 |
| Produktion | 11 |
| Programmierung | 16 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 2 |
| Recht | 7 |
| Religion | 3 |
| Rhetorik | 3 |
| Sachalin | 1 |
| Schach | 4 |
| Seismologie | 1 |
| Sicherheitssysteme | 2 |
| Slang | 12 |
| Software | 1 |
| Solarenergie | 1 |
| Sowjetischer Ausdruck | 1 |
| Spektroskopie | 1 |
| Sport | 2 |
| Sprichwort | 3 |
| Statistik | 1 |
| Steinbruch | 1 |
| Technik | 16 |
| Telekommunikation | 2 |
| Umgangssprachlich | 7 |
| Verächtlich | 1 |
| Vereinte Nationen | 10 |
| Verkehr | 1 |
| Versicherung | 2 |
| Volleyball | 1 |
| Vulgär | 1 |
| Werbung | 4 |
| Wirtschaft | 7 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 13 |
| Zollwesen | 1 |