Englisch ⇄ Russisch

- einzelne Wörter gefunden

in place Betonungen
Allg.	введён в действие (Georgy Moiseenko); действует (Georgy Moiseenko); взамен; на соответствующем уровне (Nadia U.); на своём месте; заключённый и действующий (о договоре Alexander Demidov); сформированный (сформированный имидж бренда = brand image in place. ... so they would remain onboard and convincing potential employees that there would be a brand image in place to support and steward their salesmanship. | With a brand image in place to attract customers, your investment in developing goods and services for the global market will pay off. Alexander Demidov); действующий (Shu-Yu); присутствующий (alexLun); в обычном порядке; в правильном порядке; в наличии (Азери); к месту; локальный (GeOdzzzz); имеющийся (MargeWebley); готовый к использованию (Азери); реально действующий (Alexander Demidov); наличествующий (Stas-Soleil); доступный (Alexander Demidov); вместо
Gruzovik	уместно
Игорь Миг	введённый; задействованный; функционирующий
Bergb.	в целике
E.öl.	на месте происхождения; пластовый; в пласте (in situ); в месторождении; на забое (о долоте или коронке); на месте залегания
Geol.	балансовые геологические запасы (Seregaboss)
gymn.	"на месте"
idiom.	своим чередом (Sheni)
IT	на месте
Makarow.	подходящий
Math.	установленный на месте
Patent.	прямо на месте (Мирослав9999)
Qual.Kontr.	на своём месте; в рабочем положении
Sachal.	балансовые запасы
Seismol.	в месторождении (о породе)
Textil	на месте изготовления
Werb.	уместный
Öl- u. Gastechnik	в пласте
in places
Allg.	кое в чём; кое-где; местами; в отдельных местах (The snow along the roadside was six feet deep in places. george serebryakov); отчасти (princess Tatiana); кое-где (The wall was damaged in places vogeler); местами (The wall was damaged in places vogeler)
Geol.	в местах (Yeldar Azanbayev)
gold.	... член после запятой (Leonid Dzhepko); частично (Leonid Dzhepko)
veralt.	инде (И Супру)
in-place
Amerik.	место для привилегированных (см. Difficulties En-Ru для ABBYY Lingvo ssn)
Makarow.	модное место
messg.	устанавливаемый (Aidana_KA); встроенный (Aidana_KA)
Progr.	обменный (ssn)
Tech.	на месте
in someone's place
Allg.	на месте (кого-либо; т.е. на чьем-либо месте: Scott, I know exactly what you mean. I would take the same attitude if I was in your place. • If I had been in his place I would have been studying for some of the civil service examinations. 4uzhoj)
in some places
Allg.	кой-где
be in place
Geschäftsvokab.	налаженный (The supply system was in place by September. – Система поставок была налажена к сентябрю. ART Vancouver)

in- place petroleum: 3 Phrasen in 2 Thematiken

Energiewirtschaft	2
Erdöl	1