| Allg. |
на глазах у; вопреки (having to deal with and in spite of • She succeeded in the face of great difficulties); перед лицом (+ gen.; кого-л., smb. • "You've been bored with me for years. And you've shown it. Tonight you did everything but yawn in the face of all my friends." (I. Shaw)); сталкиваясь с (напр., неприятностями Maria Klavdieva); наперекор; под угрозой; открыто; несмотря на (while in a situation in which you have to deal with (something or someone that is dangerous, difficult, etc.) Their defeat seemed certain in the face of such a powerful opponent. She showed great courage in the face of danger. [=she showed great courage when she was faced with danger] She succeeded in the face of [=despite] great difficulties. MWALD Alexander Demidov); в свете (напр., постоянных проблем и т.д. olga garkovik); в условиях (triumfov) |
