Englisch ⇄ Chinesisch Russisch +

in production Betonungen
Comp.sl.	на проде (Alex_Odeychuk)
Erdölind.	при добыче нефти (leaskmay)
IT	в производственном режиме (Alex_Odeychuk)
Produkt.	по производству (Yeldar Azanbayev); давать продукцию (Yeldar Azanbayev); при производстве (Yeldar Azanbayev); в промышленных условиях (Alex_Odeychuk)
Progr.	в производственной среде (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk); в коде, предназначенном для промышленной эксплуатации (говоря о коде приложения; англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk); в промышленном коде (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk); в эксплуатационной среде (из кн.: Липаев В.В. Программная инженерия сложных заказных программных продуктов / Институт системного программирования РАН Alex_Odeychuk); в среде промышленной эксплуатации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk); в промышленной среде (Alex_Odeychuk); в рабочей среде (microsoft.com Alex_Odeychuk); в промышленных условиях (из кн.: Индрасири К., Курупу Д. gRPC: запуск и эксплуатация облачных приложений Go и Java для Docker и Kubernetes Alex_Odeychuk)
SW	находящийся в промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk); в версии, предназначенной для промышленной эксплуатации (говоря о версии приложения; англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
Öl&Gas	в условиях промышленной эксплуатации (Johnny Bravo)
in-production
SW	для развёртывания в среде промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk); в конфигурации для промышленной эксплуатации (in-production application – приложение в конфигурации для промышленной эксплуатации Alex_Odeychuk); предназначенный для промышленной эксплуатации (in-production application – приложение, предназначенное для промышленной эксплуатации Alex_Odeychuk)

in production : 386 Phrasen in 64 Thematiken

Abkürzung	1
Allgemeine Lexik	46
Amerikanisch	1
Amtssprache	3
Arbeitsschutz	1
Astronomie	2
Aufbereitung der Bodenschätze	1
Automatik	8
Bauwesen	2
Bergbau	2
Biotechnologie	3
Buchhaltung	7
Computerslang	2
Diplomatie	5
Elektronik	5
Energiewirtschaft	3
Erdöl	10
Erdöl und Erdgas	5
Erdöl- und Erdgastechnik	4
Erdölindustrie	1
Film	2
Finanzen	2
Geschäftssprache	1
Geschäftsvokabular	20
Industrie	5
Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen	1
Landwirtschaft	5
Luftfahrt	6
Makarow	38
Marketing	1
Massenmedien	1
Massenvernichtungswaffen	2
Mathematik	3
Mechanik	3
Metallurgie	4
Militär	5
Name der Organisation	5
Pharmakologie	3
Pharmazeutik und Pharmakologie	2
Politik	8
Politische Wirtschaft	1
Produktion	16
Programmierung	25
Recht	6
Sachalin	2
SAP	1
SAP-Finanzen	1
SAP-Tech.	2
Software	5
Solarenergie	1
Sowjetischer Ausdruck	12
Statistik	2
Technik	15
Textil	4
Theater	5
Tierhaltung	1
Vereinte Nationen	3
Verkehr	2
Wärmetechnik	1
Wasserversorgung	1
Weltraum	1
Werbung	2
Wirtschaft	47
Wirtschaftsprüfung	1