 |
|
in operations : 649 Phrasen in 98 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 71 |
| Anästhesiologie | 1 |
| Apollo-Sojus | 5 |
| Arbeitsschutz | 3 |
| Architektur | 1 |
| Astronautik | 3 |
| Außenpolitik | 1 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 2 |
| Autoindustrie | 4 |
| Automatik | 13 |
| Bankwesen | 2 |
| Bauwesen | 6 |
| Bergbau | 3 |
| Bibliothekswesen | 1 |
| Bohren | 3 |
| Brückenbau | 1 |
| Buchhaltung | 6 |
| Chemie | 1 |
| Chirurgie | 3 |
| Datenverarbeitung | 2 |
| Defektoskopie | 7 |
| Diplomatie | 10 |
| Eisenbahnwesen | 8 |
| Elektronik | 9 |
| Elektrotechnik | 4 |
| Energiewirtschaft | 3 |
| Erdöl | 10 |
| Erdöl und Erdgas | 24 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 2 |
| Finanzen | 2 |
| Funktechnik | 3 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 1 |
| Geophysik | 1 |
| Geschäftssprache | 1 |
| Geschäftsvokabular | 10 |
| Gold schürfen | 2 |
| Haushaltsgeräte | 2 |
| Holzverarbeitung | 5 |
| Internationales Recht | 1 |
| Kabelproduktion | 1 |
| Kaspisch | 2 |
| Kernenergie | 2 |
| Kommunikation | 1 |
| Kontextuelle Bedeutung | 1 |
| Landwirtschaft | 1 |
| Logistik | 3 |
| Luftabwehr | 1 |
| Luftfahrt | 22 |
| Makarow | 63 |
| Marine | 6 |
| Maschinenbau | 4 |
| Massenmedien | 3 |
| Massenvernichtungswaffen | 1 |
| Mathematik | 13 |
| Mechanik | 2 |
| Metallurgie | 1 |
| Metrologie | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Militär | 58 |
| Name der Organisation | 7 |
| Nanotechnologie | 4 |
| NATO | 1 |
| Notarielle Praxis | 1 |
| Organische Chemie | 1 |
| Patente | 1 |
| Politik | 32 |
| Polygraphie | 3 |
| Pressestil | 1 |
| Produktion | 7 |
| Programmierung | 33 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 2 |
| Recht | 6 |
| Robotik | 3 |
| Sachalin | 1 |
| SAP-Tech. | 6 |
| Scherzhaft | 1 |
| Schiffsbau | 2 |
| Sicherheitssysteme | 8 |
| Software | 1 |
| Sowjetischer Ausdruck | 4 |
| Straßenbau | 1 |
| Technik | 35 |
| Telekommunikation | 9 |
| Tengiz | 1 |
| Textil | 1 |
| Torpedos | 2 |
| Unternehmensführung | 1 |
| Vereinte Nationen | 5 |
| Verkehr | 6 |
| Verpackung | 1 |
| Wärmetechnik | 1 |
| Wasservorkommen | 2 |
| Weltraum | 9 |
| Werkzeugmaschinen | 1 |
| Wertpapiere | 2 |
| Wirtschaft | 20 |
| Wirtschaftsprüfung | 1 |