 |
| in -use: 799 Phrasen in 109 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 134 |
| Amtssprache | 1 |
| Arbeitsrecht | 1 |
| Architektur | 4 |
| Astronautik | 14 |
| Ausbildung | 7 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 1 |
| Autoindustrie | 2 |
| Automatik | 2 |
| Bauwesen | 12 |
| Bibliothekswesen | 4 |
| Buchhaltung | 11 |
| Chemieindustrie | 3 |
| Computer | 1 |
| Datenbanken | 1 |
| Datenverarbeitung | 3 |
| Diplomatie | 4 |
| Drogen und Suchtmedizin | 1 |
| Eisenbahnwesen | 3 |
| Elektronik | 3 |
| Elektrotechnik | 1 |
| Energiewirtschaft | 2 |
| Erdöl | 8 |
| Erdöl und Erdgas | 3 |
| Europäische Union | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 1 |
| Finanzen | 4 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 3 |
| Flughäfen und Flugsicherung | 2 |
| Formale Sprache | 1 |
| Forstbau | 2 |
| Gasaufbereitungsanlagen | 1 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 1 |
| Geologie | 1 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 1 |
| Geschäftsvokabular | 6 |
| Gold schürfen | 3 |
| GOST | 1 |
| Grammatik | 2 |
| Holzverarbeitung | 1 |
| Industrie | 1 |
| Informationssicherheit | 2 |
| Informationstechnik | 4 |
| Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen | 4 |
| Jargon Slang | 2 |
| Kernenergie | 2 |
| Klischee / Konvention | 1 |
| Künstliche Intelligenz | 1 |
| Landwirtschaft | 2 |
| Linguistik | 14 |
| Logistik | 2 |
| Luftfahrt | 7 |
| Makarow | 100 |
| Massenvernichtungswaffen | 2 |
| Mathematik | 38 |
| Mathematische Analyse | 2 |
| Mechanik | 5 |
| Medizin | 7 |
| Medizintechnik | 1 |
| Messgeräte | 1 |
| Meteorologie | 1 |
| Metrologie | 2 |
| Microsoft | 3 |
| Militär | 11 |
| Nahrungsindustrie | 1 |
| Name der Organisation | 6 |
| NATO | 1 |
| Ökologie | 8 |
| Patente | 11 |
| Pharmakologie | 9 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 5 |
| Politik | 1 |
| Polizei | 1 |
| Polygraphie | 1 |
| Produktion | 3 |
| Programmierung | 74 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 3 |
| Radio | 1 |
| Recht | 22 |
| Robotik | 2 |
| Sachalin | 3 |
| Schach | 1 |
| Schädlingsbekämpfung | 1 |
| Schutz des Stromversorgungssystems | 1 |
| Sicherheitssysteme | 2 |
| Software | 1 |
| Spinnen | 3 |
| Sprichwort | 9 |
| Sprichwort | 3 |
| Straßenbau | 2 |
| Technik | 22 |
| Telekommunikation | 5 |
| Textil | 1 |
| Umgangssprachlich | 54 |
| Veraltet | 1 |
| Vereinte Nationen | 9 |
| Verkehr | 5 |
| Verpackung | 2 |
| Versicherung | 4 |
| Wasserbau | 2 |
| Wasserversorgung | 1 |
| Weberei | 1 |
| Werbung | 4 |
| Wirtschaft | 24 |
| Wirtschaftsprüfung | 2 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 9 |
| Zahnmedizin | 4 |
| Zitate und Aphorismen | 1 |
| Zollwesen | 1 |