Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
in-lawsBetonungen
Allg. родственники со стороны мужа (Anglophile); родственники со стороны жены (Anglophile); некровные родственники (nesmeyanova); родственник со стороны жены; родственник со стороны мужа; свояки (Anglophile); родня (со стороны жены или мужа; my in-laws’ descent upon us last Sunday Taras); сваты (The expression "co-parents-in-law" is rare in conversation, the generic "in-laws" is generally used, with context left to disambiguate. 4uzhoj)
scherzh. родственнички (Taras)
umg. родня со стороны жены; родня со стороны мужа; родня со стороны мужа или жены; свекровь со свёкром (ART Vancouver); тёща с тестем (ART Vancouver); родители жены (по отношению к мужу ART Vancouver); родители мужа (по отношению к жене ART Vancouver)
umg., kont. родственники (со стороны жены или мужа: How to put up with the in-laws during the holidays? 4uzhoj)
in-law ['ɪnlɔ:]
Allg. свойственник (a relative by marriage or through affinity); свояк; сват (The expression "co-father-in-law" is rare and is found primarily in translation. In conversation, the generic "in-law" is generally used, with context left to disambiguate. 4uzhoj); сватья (The expression "co-mother-in-law" is rare and is found primarily in translation. In conversation, the generic "in-law" is generally used, with context left to disambiguate. 4uzhoj); сваха (в знач. "сватья" 4uzhoj)
Gruzovik свойственница
Gruzovik, umg. свояк (= свойственник)
hotelbr. флигель (same as guest suite. "We have a floor with a separate bathroom devoted to Airbnb. They use the same front entrance as we do to our home' (Airbnb) АсяАся)
Steuer. родитель мужа или жены
veralt. свойственник (a relative by marriage or through affinity 4uzhoj)
in law
Allg. родня со стороны жены; родня со стороны мужа; по закону (In order for a dismissal on the ground of conduct to be fair in law as opposed to unfair, it must be a reasonable response to the conduct in question. LE Alexander Demidov); законно
form.Sp. де-юре (igisheva)
in -laws: 939 Phrasen in 69 Thematiken
Allgemeine Lexik323
Amerikanisch1
Amtssprache1
Anatomie2
Architektur1
Astronautik1
Ausbildung11
Bankwesen1
Botanik1
Dialekt10
Diplomatie21
Elektronik1
Erdölindustrie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung9
Forensik2
Formale Sprache1
Forstbau3
Fußball1
Gebäudestrukturen1
Geschäftsvokabular17
Gewerbeklassifizierung1
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds1
Internationales Recht5
Jargon Slang3
Karachaganak1
Kernphysik1
Kriminaljargon1
Landwirtschaft1
Lehnübersetzung1
Literatur1
Luftfahrt9
Makarow111
Massenmedien2
Mathematik5
Medizin2
Militär3
Notarielle Praxis20
Öffentliches Recht1
Patente7
Physik1
Politik8
Polizei2
Pressestil2
Produktion1
Programmierung1
Recht231
Religion2
Sachalin3
Seerecht und Seerecht1
Seltener Ausdruck5
Sicherheitssysteme4
Slang1
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie1
Steuern1
Strafrecht1
Technik1
Umgangssprache2
Umgangssprachlich20
Umwelt1
Universität1
Veraltet8
Vereinte Nationen6
Vulgär3
Werbung2
Wirtschaft12
Wissenschaftlicher Ausdruck4
Zivilrecht27