['ɪmplɪkeɪt] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Logik.
заключать в себе (в неявном виде)
Allg.
вовлекать ; подразумевать ; спутывать ; быть органически связанным (с чем-либо) ; заключать в себе ; спутать ; впутать ; заключать ; включать ; вмешать ; иметь своим последствием (что-либо) ; запутывать ; вмешаться (in) ; вмешиваться (in) ; вовлекаться ; вплестись ; вплетаться ; впутаться ; впутываться ; заключить ; запутать ; указывать на причастность (вину и т.д.; в конетксте 4uzhoj ) ; впутывать ; вмешивать ; вплетать ; замешивать (in)
Dipl.
заключать в себе (намёк)
Erdölind.
затягивать (втягивать внутрь)
form.Sp.
указывать на присутствие (кого-л. • "There are many aspects consistent with the possibility that a mountain lion attacked this young boy: where he was found, the animal’s swift ability to take prey quietly and take it away from the site of an attack. However, I didn’t see anything that implicated a mountain lion. (...) In most lion attacks that we’ve seen, there would have been punctures or crushing. And that is not the case here. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver )
Gruzovik, Slang.
завербовать (pf of завербовывать ) ; завербовывать (impf of завербовать )
Gruzovik, umg.
вплести (pf of вплетать ) ; вплетать (impf of вплести )
Gruzovik, übertr.
включить (pf of включать ) ; втюрить ; приплести (pf of приплетать )
IT
влечь
Jar.
завербоваться ; завербовываться
Makarow.
влечь за собой ; вовлечь ; заключать в себе намёк ; означать ; перепутывать ; заключать в себе в неявном виде
Math.
перепутать ; путать
Psychol.
иметь результат ; непосредственно связывать
Recht.
повлечь за собой применение положений (определенного закона Andrei Titov )
strafv.
дать показания, которые могут стать основанием для подозрения или обвинения в совершении преступления или соучастии в нем (4uzhoj )
umg.
впутать (in) ; втяпать (in) ; путать (in) ; спутать (in) ; подставить (From THE SHADOW CONSPIRACY movie • They're trying to implicate me. Someone in the government. Close to the President. Yuri Tovbin )
umg., übertr.
вмешать (in) ; вмешивать (in) ; припутать (in) ; припутаться (in) ; припутывать (in) ; припутываться (in)
Wissensch.
ассоциировать (MichaelBurov ) ; рассматривать (MichaelBurov )
übertr.
включаться ; включиться
übertr., umg.
приплести ; приплестись ; приплетаться
Gruzovik, umg.
вмешать (pf of вмешивать ) ; вмешивать (impf of вмешать ) ; путать (impf of впутать )
Gruzovik, übertr.
припутывать (impf of припутать ) ; припутать (pf of припутывать )