 |
| immersion: 640 Phrasen in 98 Thematiken |
| Agrochemie | 1 |
| Akustik | 1 |
| Allgemeine Lexik | 7 |
| Apollo-Sojus | 3 |
| Astronautik | 5 |
| Ausbildung | 21 |
| Autoindustrie | 4 |
| Automatik | 8 |
| Bauwesen | 20 |
| Bergbau | 2 |
| Biotechnologie | 3 |
| Brückenbau | 2 |
| Chemie | 6 |
| Christentum | 1 |
| Computerspiele | 1 |
| Eisenbahnwesen | 1 |
| Elektrochemie | 11 |
| Elektronik | 22 |
| Elektrotechnik | 6 |
| Energiewirtschaft | 3 |
| Erdöl | 14 |
| Erdöl und Erdgas | 4 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 5 |
| Film | 1 |
| Fleischverarbeitung | 6 |
| Forstbau | 1 |
| Genetik | 1 |
| Geologie | 2 |
| Halbleiter | 1 |
| Haushaltsgeräte | 1 |
| Histologie | 3 |
| Holzverarbeitung | 1 |
| Hydrobiologie | 1 |
| Hydrologie | 2 |
| Immunologie | 2 |
| Journalismus Fachbegriffe | 1 |
| Kaspisch | 2 |
| Kernphysik | 3 |
| Kühltechnik | 52 |
| Kulturwissenschaften | 1 |
| Kunststoffe | 2 |
| Landwirtschaft | 7 |
| Leiterplatten | 1 |
| Linguistik | 2 |
| Logistik | 3 |
| Luftfahrt | 5 |
| Luftfahrtmedizin | 10 |
| Makarow | 55 |
| Marine | 23 |
| Maschinenbau | 6 |
| Massenmedien | 5 |
| Massenvernichtungswaffen | 1 |
| Materialwissenschaften | 3 |
| Mathematik | 25 |
| Mechanik | 1 |
| Medizin | 15 |
| Medizintechnik | 3 |
| Messgeräte | 2 |
| Metallurgie | 28 |
| Metrologie | 3 |
| Mikroelektronik | 1 |
| Mikroskopie | 1 |
| Militär | 5 |
| Mineralogie | 1 |
| Nahrungsindustrie | 18 |
| Nanotechnologie | 6 |
| Ökologie | 3 |
| Optik | 1 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 2 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 2 |
| Philosophie | 1 |
| Physik | 4 |
| Polygraphie | 1 |
| Polymere | 8 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 7 |
| Quantenelektronik | 4 |
| Religion | 4 |
| Rohrleitungen | 4 |
| Sachalin | 2 |
| Schiffsbau | 8 |
| Schweißen | 2 |
| Silikatproduktion | 2 |
| Solarenergie | 2 |
| Sport | 1 |
| Technik | 83 |
| Telekommunikation | 3 |
| Textil | 11 |
| Tierhaltung | 1 |
| Torpedos | 4 |
| Tourismus | 1 |
| Übertragen | 1 |
| Universität | 1 |
| Verkehr | 2 |
| Verpackung | 5 |
| Wasserversorgung | 1 |
| Zement | 1 |
| Дозиметрия | 1 |
| Радиоактивное излучение | 3 |