|
['ɪmɪteɪt] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
пародировать (Star Trek Voyager season 3 episode 26 Scorpion part I • - Obviously, I've said something amusing. – You sounded just like Amasov. Just now, while you were reading his log, you were using his inflections. – I did not. – Yes, you were. And before that, you were doing a pretty good Picard. It's nothing to be ashamed about echoing the greats. Ensign Hickman in Astrophysics does a passable Janeway. – If we manage to survive the next few days, I'm going to have a little chat with Ensign Hickman. Imitating the Captain, huh? Surely that violates some kind of Starfleet protocol…
Taras); копировать; передразнивать; подделывать; стараться быть похожим; подделать; принимать окраску или повадки; изображать (подражать); принимать окраску; принимать повадки; фальсифицировать; изображаться; изобразить; копироваться; мимировать; передразниваться; передразнить; передразниться; подвести; подводить; подводиться; симулировать; симулироваться; имитировать; сымитировать; подделаться; подделываться (with под + acc.); подражать (with dat.) |
| Gruzovik |
подделаться; подделываться; подражать; мимировать; передразнить (pf of передразнивать); подвести (pf of подводить); подводить (impf of подвести); симулировать (impf and pf) |
| Bild. Ausdr. |
косить под (Sakhalin Energy) |
| Biol. |
мимикрировать; перенимать повадки других организмов; перенимать окраску других организмов |
| el. |
воспроизводить |
| Gruzovik, umg. |
перенимать (impf of перенять); перенять (pf of перенимать); дразниться (someone) |
| Gruzovik, übertr. |
дублировать (impf and pf); подкраситься (pf of подкрашиваться); подкрашиваться (impf of подкраситься) |
| Makarow. |
имитировать (материал, изделие и т.п.); повторять; заимствовать опыт; моделировать |
| Math. |
скопировать |
| Mus. |
имитироваться |
| umg. |
перенимать; перенять; перениматься; посмотреть (someone); смотреть (someone); смотреться посмотреться (someone); обезьянничать (Andrey Truhachev); дразнить (someone) |
| übertr. |
дублироваться |
| übertr., umg. |
подкрашиваться; подраситься |
|
|
| Allg. |
мимикрировать (Andrey Truhachev) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
imit |
