Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. перекосы (напр., в экономике Maria Klavdieva el. несбалансированность (напр., логических схем ssn energ. дисбалансы (Leonid Dzhepko IT неустойчивость kont. противоречия (Congress sometimes charges the CPB [Corporation for Public Broadcasting] to review programs for objectivity, balance, or fairness and to fund additional programs to correct alleged imbalances in views expressed. • Review partnerships between INGOs, donors and local organisations to ensure relevant actors act as effective partners and to ensure defined partnerships do not support power imbalances in approaches to development. Abysslooker Sport. несоответствия ; разбалансировки Allg. дисбаланс (нарушение равновеси) ; отсутствие равновесия ; несоответствие ; неустойчивость ; нарушение равновесия ; перекос (dreamjam ; дефицит баланса ; разбалансирование (нарушение баланса, равновесия взаимосвязанных факторов, показателей • Global warming is caused by the imbalance between the incoming radiation from the Sun and the reflected and outgoing infrared radiation from the Earth. Abysslooker Astro. отсутствие балансировки Bohr. неуравновешенность Buchhalt. неравенство ; неравновесие ; несбалансированность ; расхождение Chem. разбаланс ; имбаланс el. несогласованность energ. режим, при котором генерация и контрактные поставки не соответствуют потреблению электроэнергии (MichaelBurov ; небалансы мощности (Ying ; балансовые расхождения (Ying Film разбалансировка (о цвете, свете) Fin. диспропорции ; нарушение равновесия Luftf. разбалансировка ; нарушение центровки Makarow. небаланс (энергосистемы) Med. дисбаланс Mil. отсутствие баланса ; отсутствие паритета Schach. неравновесие в позиции ; существенное различие в позициях белых и чёрных ; фактор нарушения равновесия (promo Tech. диспропорция ; нарушение баланса ; небаланс ; невязка баланса (энергосистемы) ; разладка ; неравновесие (баланса) Wirtsch. балансовое расхождение ; неувязка Englisch Thesaurus Abkürz., Kunstst. eccentric weight Mil., Logist. Modification in time and space of the opposing forces' capabilities, showing the times or domains of vulnerability which might be exploited in a maneuver. For the friendly maneuver, these imbalances can represent either strong or weak points. (FRA)
