Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. независимо (Ivan Pisarev ; безотносительно к (Ivan Pisarev Gruzovik замалчивание el. игнорирование (напр. ошибки) ; пропуск (напр. операции) Math. пренебрежение Telekomm. игнорирование Allg. пренебрегать (rules, advice, etc.) ; сбросить со счетов (Anglophile ; не внимать (Notburga ; манкировать (Anglophile ; оставлять без внимания (Alexander Matytsin ; не считаться с ; пропускать мимо ушей (Pickman ; игнорироваться ; пропускаться ; попирать (AlexandraM ; не учитывать ; не замечать ; оставлять за скобками (Ремедиос_П ; выкинуть из головы (alikssepia ; обделять вниманием (кого-либо SirReal ; плюнуть на (sever_korrespondent ; обходить вниманием (Vadim Rouminsky ; обойти вниманием (Vadim Rouminsky ; не париться (ignore it Capital ; сбрасывать со счетов (But the historic gains of the past several years cannot be ignored. Anglophile ; проигнорировать ; не учесть ; отвергать ; отклонять (иск, жалобу) ; не признавать ; пренебречь (rules, advice, etc.) ; не принимать в расчёт ; не обратить внимания (The driver of the white Honda ignored the stop sign and slammed into the eastbound vehicle. ART Vancouver ; не обращать внимания на (MargeWebley ; не придавать значения ; не принять во внимание ; не обращать внимания ; пренебрегаться ; не удостаивать ответом (I ignore her. We can withstand no more distractions at this juncture. Abysslooker Gruzovik игнорировать (impf and pf) Игорь Миг неглижировать ; не желать знать ; повернуться спиной ; не считаться с ; проходить мимо ; перешагивать ; в упор не видеть Autom. пропускать (напр., данные при анализе) Budd. пренебрегать comp. пропустить ; пропускать el. игнорировать (напр. ошибку) ; пропускать (напр. операцию) Geschäftsvokab. отклонять жалобу Gruzovik, veralt. небречь idiom. пускать по боку (VLZ_58 ; закрывать глаза на (Fair and honest himself, he went about the business of building better roads and improving public services while ignoring the squalor and thievery of those who put him in office. Abysslooker IT пропускать (напр., единицу данных при считывании) Makarow. в упор не видеть (someone – кого-либо) Math. оставить без внимания ; пренебречь micr. игнорировать (To mark an e-mail conversation so that all current and future messages in the conversation are automatically moved to the Deleted Items folder) ; отклонить (To take action to not answer a call. The call goes to voice mail if that service is available) ; пропускать (To mark an e-mail conversation so that all current and future messages in the conversation are automatically moved to the Deleted Items folder) Mil. обойти ; обходить Phys. игнорировать Recht. отклонить ; быть неосведомлённым ; объявлять, что нет повода к преследованию обвиняемого ; не принимать во внимание ; не знать Recht., Makarow. отклонять (жалобу, иск) seer. отклонять Sprw., mißbill. проходить мимо (кого, чего) (чего; something) umg. плевать (with на + acc.) ; плеваться ; плюнуть veralt. небречь veralt., umg. пропущать Wissensch. отбрасывать (igisheva übertr. пролистывать (Супру Allg. вне зависимости (Ivan Pisarev ; независимо от (Ivan Pisarev ; без рассмотрения (Ivan Pisarev el. игнорирующий (напр. ошибку) ; пропускающий (напр. операцию) Allg. не считая (используется в качестве предлога Abysslooker ; без учёта (ignoring constant factors — без учёта постоянных коэффициентов ) ; несмотря на (Abysslooker ; невзирая на (Abysslooker ; кроме (Ivan Pisarev Makarow. без учёта ; не учитывая Math. не принимая во внимание
