|
|
| Allg. |
запальное устройство |
| Astro. |
электрозапал |
| Astron. |
взрыватель |
| Autoind. |
запальная свеча (в двигателе с самовоспламенением, в системе отопления кузова и т. п.); зажигательное приспособление; коммутатор; блок розжига разряда фары (ксеноновой translator911); запальная свеча |
| Bergb. |
взрывная машинка; электровоспламенитель |
| Chem. |
запал |
| el. |
игнайтер; электрод вспомогательного разряда; поджигающий электрод |
| el.Tech. |
электрод-поджигатель |
| Energiewirts. |
запальник (устройство для зажигания топливовоздушной смеси после выхода из горелки, состоящее из электрического запала и вспомогательной [пилотной] горелки для сжигания газа или жидкого топлива) |
| Erdölind. |
капсюль-воспламенитель |
| gasaufb. |
розжиговое устройство (для розжига угольного пласта на месте залегания) |
| gepanz. |
воспламеняющий механизм; запальная свеча (напр., в двигателе с самовоспламенением); запальная смесь; запальный состав |
| gepanz., Artil. |
снарядная трубка |
| Gruzovik, sprengst. |
инициатор; капсюль-детонатор |
| Haush.ger. |
свеча поджига (у газовой плиты или духовки Сабу) |
| Luftf. |
воспламенитель (топлива); свеча зажигания |
| Makarow. |
пиросвеча; поджигающее устойчивость (в плазменном ускорителе) |
| Maschinenb., veralt. |
приспособление для зажигания |
| Mil. |
петарда; пороховой усилитель; воспламеняющий заряд |
| Mil., Luftf. |
устройство зажигания |
| Phys. |
поджигающий электрод (игнитрона); поджигающее устройство (в плазменном ускорителе) |
| Tech. |
воспламенитель; зажигатель; запальник; электрод-зажигатель; поджигатель (вспомогательный электрод игнитрона) |
| torp. |
зажигательный патрон (торпеды) |
| verbr. |
свеча (запальная) |
| Waffen |
пороховой усилитель (петарда ABelonogov) |
| Wärmetech. |
запальная свеча (в двигателе с самовоспламенением) |
|
|
| Luftf. |
воспламенители |
| Makarow. |
зажигатели |
|
|
| Gruzovik, sprengst. |
взрыватель |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Mil., Abkürz. |
ignr |
| Mil., Logist. |
A device designed to produce a flame or a spark to initiate an explosive train. (FRA) |
