Englisch ⇄ Russisch Ukrainisch

if there were no clouds, we should not enjoy the sun Betonungen
Sprw.	чем ночь темней, тем ярче звёзды; чем ночь темнее, тем ярче звезды (дословно: Если бы не было облаков, мы бы не любили солнца); если бы не было облаков, мы бы не любили солнца; что бы мы без горького знали о сладком?
if there were no clouds we should not enjoy the sun
Allg.	не будь облаков, мы не могли бы радоваться солнцу