| idiom. |
хотя бы только для того, чтобы (he may show up if only to see you – он может появиться здесь хотя бы только для того, чтобы повидать вас); просто чтобы (I was pretty sure what I wanted, but I still tried on another if only to make sure.
); пусть даже только для того, чтобы (можно заменить на неидиоматическое even if it were only to • Even what happened to Tim wasn't your fault, but it was nice to hear you apologize anyway. [Even ] if [it were] only to know you could do it in the future.  wordreference.com) |
