Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

idioms Sub. Betonungen
Gruzovik, Verallgem.	идиоматика
Progr.	идиомы (одна из четырёх групп паттернов (шаблонов, образцов) проектирования на UML. Идиомы предлагают конкретные проектировочные решения, которые обычно зависят от языка программирования и используемых парадигм. Примером может служить идиома Singleton (одиночка) ssn)
idiom ['ɪdɪəm] Sub.
Allg.	идиома (an expression with a meaning that cannot be guessed from the meanings of the individual words • His mothe); идиоматическое выражение; характерный для данного языка оборот; язык (the expressions of a language in general • English idiom); говор; наречие; диалект; особая творческая манера выражения; особый стиль; особенности языка (поэта; писателя bigmaxus); особый язык (в жив., муз. и т.п.); идиом; идиоматизм; средство выражения (обычно в искусстве); манера (intolerable); типичный оборот речи (ssn); поговорка (wikipedia.org jodrey); особенность выражений, свойственная данному языку; областное наречие
Architek.	стиль; творческий почерк
Dipl.	своеобразие языка
Gruzovik, Ling.	идиоматизм
idiom.	фразеологизм (4uzhoj)
Ling.	фразеологическая единица (ssn)
Math.	идиома
veralt.	идиотизм
Englisch Thesaurus
idiom ['ɪdɪəm] Sub.
lit.	A phrase or expression that has a figurative meaning eg "It is raining cats and dogs".

idioms : 66 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	26
Bibliothekswesen	1
Diplomatie	1
Elektronik	2
Linguistik	7
Makarow	5
Musik	3
Programmierung	20
Zitate und Aphorismen	1