Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

idiom ['ɪdɪəm] Sub. Betonungen
Allg.	идиома (an expression with a meaning that cannot be guessed from the meanings of the individual words • His mothe); идиоматическое выражение; характерный для данного языка оборот; язык (the expressions of a language in general • English idiom); говор; наречие; диалект; особая творческая манера выражения; особый стиль; особенности языка (поэта; писателя bigmaxus); особый язык (в жив., муз. и т.п.); идиом; идиоматизм; средство выражения (обычно в искусстве); манера (intolerable); типичный оборот речи (ssn); поговорка (wikipedia.org jodrey); особенность выражений, свойственная данному языку; областное наречие
Architek.	стиль; творческий почерк
Dipl.	своеобразие языка
Gruzovik, Ling.	идиоматизм
idiom.	фразеологизм (4uzhoj)
Ling.	фразеологическая единица (ssn)
Math.	идиома
veralt.	идиотизм
idioms Sub.
Gruzovik, Verallgem.	идиоматика
Progr.	идиомы (одна из четырёх групп паттернов (шаблонов, образцов) проектирования на UML. Идиомы предлагают конкретные проектировочные решения, которые обычно зависят от языка программирования и используемых парадигм. Примером может служить идиома Singleton (одиночка) ssn)
Englisch Thesaurus
idiom ['ɪdɪəm] Sub.
lit.	A phrase or expression that has a figurative meaning eg "It is raining cats and dogs".

idiom : 67 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	26
Bibliothekswesen	1
Diplomatie	1
Elektronik	2
Linguistik	8
Makarow	5
Musik	3
Programmierung	20
Zitate und Aphorismen	1