 |
| |||
| заводить (эмоционально Vadim Rouminsky); накручивать (психически, эмоционально Vadim Rouminsky); взвинчивать (эмоционально Vadim Rouminsky); делать из мухи слона (Vadim Rouminsky); разогревать (напр., толпу перед концертом и т. п. Vadim Rouminsky); пиарить (Taras); раздувать (Vadim Rouminsky) | |||
| возбудить (The news that I got the job hyped me up. Val_Ships) | |||
| делать промоушн (bigmaxus) | |||
| раскручивать | |||
| распиарить (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) | |||
| сексуально возбуждать; сексуально волновать; рекламировать посредством жульничества; продвигать посредством жульничества; расхваливать (Interex); пропагандировать (Interex) | |||
| раскручивать (thefreedictionary.com masizonenko); стимулировать (Andrey Truhachev); возбуждать (Andrey Truhachev); волновать (Andrey Truhachev) | |||
|
hype up : 11 Phrasen in 6 Thematiken |
| Amerikanisch | 3 |
| Idiomatisch | 2 |
| Massenmedien | 1 |
| Öffentlichkeitsarbeit | 1 |
| Schach | 2 |
| Umgangssprachlich | 2 |