Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Interjektion | zu Phrasen

hush

[hʌʃ] Sub.
Betonungen
Allg. тишина; молчание (silence • A hush came over the room); журчание; вал (морской); каскад; водопад
Gruzovik безмолвие
Bergb. размыв выхода жилы; снятие наносов с коренных пород россыпи
Dial. морской вал; журчание (воды)
Geol. снятие наноса с коренных пород россыпей
Mil. затишье
Phonet., Makarow. шипящий согласный звук
Tech., veralt. молчание
umg. цытьё
hush [hʌʃ] V.
Allg. скрывать (обыкн. hush up); водворять тишину; успокаиваться; утихать (to stop making noise; be or become quiet or silent); успокаивать; успокоиться; успокоить; утихнуть; замалчивать; цыкнуть (Anglophile); заставить замолчать; замолчать; притихать (умолкать Taras); затихать; стихать (о ветре); утихомиривать ([ME huschen, of echoic orig.]; to stop from making noise; make quiet or silent); заставлять замолчать; притихнуть; утихомирить; молчать; умолкнуть; утишить; угомонить (о ветре); угомониться (о ветре); затушить (дело); замять (дело); цыкать (Anglophile); усыплять (to soothe; calm; lull); баюкать; молчите! (Hush! Don't wake the baby)
Gruzovik притихнуть; нишкнуть
Amerik. заткнись (Voledemar)
Dial. промывать горную породу (потоком воды)
Gruzovik, umg. прицыкивать (impf of прицыкнуть); шикать; шикнуть (ши́кнуть; semelfactive of шикать); шикануть (semelfactive; = ши́кнуть [semelfactive of шикать]); прицыкнуть; цыцкать
Makarow. скрывать; убаюкивать
Tech., veralt. утихать; стихать; затушить
umg. шикать (with на + acc.)
hush [hʌʃ] Adj.
Allg. молчаливый
vulg. тихий
hush [hʌʃ] Int.
Allg. тише! (be quiet; silence)
hush! Int.
Allg. замолчи!; прекратите!; нишкни!; тише!; тсс; сс; шш; смирно!; ш-ш; ши; тсс!; тс; тс!
Gruzovik ша!; цыть! (= цыц!); цытье! (= цыц!); цыцте! (= цыц!); ши!
Gruzovik, ausr. смирно!
umg. цыть; цыц; чш; ша; чш-ш; тихо! (Andrey Truhachev); цыцте; цыц! (Andrey Truhachev)
veralt. чу-ка! (цыц; молчи-ну Супру)
 Englisch Thesaurus
HUSH [hʌʃ] Abk.
Abkürz., Ausbild., Wissensch. Honors United States History
hush
: 218 Phrasen in 32 Thematiken
Agrochemie2
Allgemeine Lexik76
Amerikanisch5
Autoindustrie1
Bauwesen1
Bergbau1
Chemie1
Gepanzerte Fahrzeuge2
Grob2
Idiomatisch1
Lederindustrie1
Linguistik1
Luftfahrt4
Makarow40
Marine1
Massenmedien2
Militär14
Militärjargon4
Onomatopöie2
Politik1
Recht1
Scherzhaft2
Sicherheitssysteme3
Slang7
Technik4
Textil3
Torpedos3
Übertragen13
Umgangssprachlich17
Vulgär1
Weltraum1
Wirtschaft1