Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

humble

['hʌmb(ə)l] V. 		Betonungen
übertr. поставить кого-либо на место (SirReal)
humbles Sub.
Allg. внутренности (оленя)
humble ['hʌmb(ə)l] V.
Allg. смирять; смирить; унизить; принижать; посрамлять; повергнуть в шок (ann-pann); принижаться; принизиться; смириться; смиряться; унизиться; сбивать спесь (SirReal); учить скромности (SirReal); учить смирению (SirReal); научить скромности (SirReal); научить смирению (SirReal); учить кротости (SirReal); научить кротости (SirReal); ставить на место (SirReal); умерить пыл (Wales were humbled at Cardiff Arms Park by Romania SirReal); унижаться (Franky Mьller); повергать кого-либо к ногам (someone); повергать кого-либо к стопам (someone); повергнуть кого-либо к ногам (someone); повергнуть кого-либо к стопам (someone); заставлять склонить голову (в знак уважения); попирать; сбить спесь (SirReal); осадить (SirReal); унижать; принизить
Gruzovik осрамить (pf of осрамлять); унижать; принизить; осрамлять (impf of осрамить)
Gruzovik, veralt. повергать кого-либо к ногам (someone); повергать кого-либо к стопам (someone); ничтожить
Gruzovik, übertr. ронять (impf of уронить); уронить (pf of ронять); низвести (pf of низводить); уронять
Rel. посрамить; уничижать
Schott. срезать рога
übertr. низвести; низводить; низводиться; ронять листья; укротить (Beloshapkina); присмирить (Beloshapkina)
humble ['hʌmb(ə)l] Adj.
Allg. смиренный; покорный; безропотный; безответный; скромный (not having a high opinion of oneself etc. • You have plenty of ability but you're too humble); застенчивый; робкий; безрогий; комолый; почтительный; незаметный; всеподданнейший (ALJ); банальный (Dariyasha); безвестный; кроткий; бедный; незаносчивый (snusmumric); без изысков (VLZ_58); без излишеств (VLZ_58); без заморочек (VLZ_58); неказистый (Alex_Odeychuk); неприметный (Alex Pike); без выкрутасов (VLZ_58); невыдающийся; низкий; приниженный; без амбиций (Ivan Pisarev); приземлённый (Ivan Pisarev); с умеренными амбициями (Ivan Pisarev); малый; не выдающийся; низкого происхождения; простой (unimportant; having a low position in society etc. • a man of humble origins); не мечтающий о большом (Ivan Pisarev); не слишком амбициозный (Ivan Pisarev); низкорослый; непритязательный (Victorian)
Gruzovik уни́женный; раболепный
Bild. Ausdr. нищенский (Andrey Truhachev)
Bot. низкорастущий
Gesch. незнатный (A.Rezvov)
Gruzovik, Bot. низко растущий
Gruzovik, umg. покорливый; слезовый (= слёзный); слезовой (= слёзный)
Gruzovik, veralt. смиренномудренный (= смиренномудрый); смиренномудрый
Gruzovik, übertr. бессловесный; слёзный
Ling. худородный (Stregoy)
Rel. послушный
Schott. безостый (о колосе)
selt. безукорный (Супру)
Tech., veralt. скромный
umg. простецкий
veralt. смиренномудренный
übertr., umg. слезовый; слёзный; слезовой
humble
: 236 Phrasen in 35 Thematiken
Allgemeine Lexik90
Amerikanisch6
Archaisch2
Australischer Ausdruck1
Bauwesen11
Bildlicher Ausdruck1
Botanik3
Christentum2
Elektronik1
Entomologie1
Erdöl und Erdgas1
Formale Sprache3
Geologie1
Geophysik1
Geschäftsvokabular5
Geschichte1
Geschrieben1
Idiomatisch5
Informationstechnik3
Ironie1
Kontextuelle Bedeutung1
Kulturwissenschaften2
Landschaftlich1
Makarow24
Programmierung2
Religion6
Scherzhaft1
Seltener Ausdruck1
Soziologie29
Superlativ1
Übertragen3
Umgangssprachlich10
Veraltet13
Vogelkunde1
Wirtschaft1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite