|
[hʌg] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
объятие (a tight grasp with the arms, especially to show love • As they said good-bye she gave him a hug); захват (в борьбе); хватка; крепкое объятие; обнимашка (ctirip1); сжатие; обнимание; обхват; крепкое прижатие |
| Dfktskp. |
набегание (ротора на одну сторону) |
| Sport. |
хватка (борьба) |
|
|
| Luftf. |
Система визуальной индикации КВС параметров захода на посадку head-up guidance system (polis) |
|
|
| Rhet. |
обнимаю (Alex_Odeychuk) |
| umg. |
обнимашки (Abysslooker) |
|
|
| Allg. |
крепко обнимать; радоваться; поздравлять себя; быть приверженным (к чему-либо); быть склонным; выражать благосклонность (кому-либо); обнимать (to hold close to oneself with the arms, especially to show love • She hugged her son when he returned from the war); обнять; склонным к; лелеять; сжимать в объятиях; обниматься; обняться; искать расположения; обхаживать (кого-либо); придерживаться (чего-либо); холить; задушить в объятиях; поприжать; прижать; прижаться; прижимать; прижиматься; сжать в объятиях; стиснуть в объятиях; держаться (чего-либо; to keep close to • During the storm, the ships all hugged the shore); держаться чего-либо; плотно охватывать (a black leather glove hugged her hand", "this cooling system has a fiberglass shroud that hugs the motor Рина Грант); облегать (a hugging dress – облегающее платье Рина Грант); держать крепко; обхватить; заключить в объятия; ласкать; обтягивать; обтянуть |
| Gruzovik |
душить в объятиях; заключать в объятия; прижать (pf of прижимать); прижимать (impf of прижать); стискивать в объятиях |
| Gruzovik, umg. |
облапить (pf of облапливать); облапливать (impf of облапить); обжать (pf of обжимать); обжимать (impf of обжать) |
| Lederindust. |
охватывать; сжимать |
| Makarow. |
заключить кого-либо в объятия (someone) |
| Mar. |
держаться ближе (к ветру, к берегу) |
| Navig. |
быть вплотную (к чему-л.); держаться (чего-л.) |
| radsp. |
сидеть на колесе; отсиживаться |
| Schiffb. |
держать ближе (к ветру, к берегу) |
| Tech., veralt. |
обнимать |
| umg. |
обжать; обжимать; обжиматься; тискать (Супру) |
| übertr. |
любить |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
Help Uncover The Gem; Holiday Utility Gift; Huge Uplifting Gesture |
| Abkürz., Ausbild. |
Help Understanding And Guidance |
| Abkürz., Börse. |
Hughes Supply, Inc. |
| Abkürz., el. |
HAL User Group; Honeywell Users Group |
| Abkürz., Luftf. |
Huehuetenango, Guatemala |
| Abkürz., Med. |
Hughes |
| Abkürz., Mil., Luftf. |
Hornet upgrade |
| Abkürz., Rel. |
Helping Understand Grief |
| Abkürz., WWW |
Harlequin User Group |
|
|
| Abkürz. |
Harness Ultra Guard System; Help Understanding And Group Support; Help Us Get Safe; Homework Under Guided Supervision |
