Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Lateinisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch

howlers Sub. Betonungen
Säuger	ревуны (Alouatta)
umg.	перлы (VLZ_58); перлы (translation howlers-переводческие перлы VLZ_58)
howler ['haulə] Sub.
Allg.	плакальщик; плакальщица; ревун; грубая ошибка; глупейшая ошибка; грубейшая ошибка; ляпсус (Anglophile); вопленица (Andrey Truhachev)
Gruzovik	пищик
el.	зуммер для сигнализации о необходимости дать отбой; устройство звуковой сигнализации о появлении отметки цели
Makarow.	высокая волна (доступная лишь опытному спортсмену – виндсёрфинг); зуммер (устройство)
Mar.	гудок; сирена
Massenmed.	мощный зуммер (для вызова при неповешенной трубке); очень грубая и очевидная ошибка
sich.	ревун (мощный звуковой сигнализатор об опасности)
Slang.	смешная печатная ошибка; косяк (VLZ_58)
Sport.	позорная оплошность, лажа (Tamerlane)
säug.	ревун (Alouatta); ревуны (Alouattinae)
Tech.	зуммер; устройство звуковой сигнализации; зуммер для фонического вызова абонента
Telef.	устройство сигнализации о неповешении трубки
umg.	смехотворная ошибка; вопиющая или глупейшая ошибка; вопиющая ошибка; кора (что-либо смешное или неуместное something funny or inappropriate); страшила, урод, уродина (о человеке с отвратительной внешностью Tamerlane)
howler [2] Sub.
umg.	кора
howler ['haulə] Sub.
Walz.	ревун (звуковой сигнал, подаваемый при неполадках в смазочной системе)
übertr.	промах (Andrey Truhachev); погрешность (Andrey Truhachev); очевидная ошибка (Andrey Truhachev); ошибка (Andrey Truhachev)

howlers: 44 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Amerikanisch	2
Biologie	17
Film	1
Fußball	1
Idiomatisch	3
Makarow	5
Säugetiere	5
Schiffsbau	2
Sport	1
Telekommunikation	2
Umgangssprachlich	1