 |
Substantiv | Verb | zu Phrasen
| |||
| крик диких гусей ((a sound like) the cry of a goose or the sound of a motor-car horn); автомобильный гудок; звук автомобильного гудка; гудок; звук автомобильной сирены; клаксон (visitor); хрюканье; гудение; сигнал автомобиля; гудок автомобиля | |||
| звук автомобильного рожка | |||
| гуд (= гудение) | |||
"лающий" кашель (Кашель при ЧЭКМТ имеет свои клинические особенности: резистентный к терапии, приступообразный, “лающий”, “дребезжащий” или “трубный”, звонкий, иногда битонального тембра.  cyberleninka.ru vdengin) | |||
| танцовщица – подъём стоя с усиленным нажатием на педали (также mash); "танцовщица" - подъём стоя с усиленным нажатием на педали | |||
| запой (Interex) | |||
| звук сирены об окончании хоккейного матча (Дмитрий_Р) | |||
| плохой запах | |||
| |||
| кричать (о диких гусях); сигналить; громко шуметь (alex-l1904); бибикать (Anglophile); пипикать (Anglophile); гоготать (о диких гусях); громко сморкаться (She wept harder and honked into her hanky. – Она зарыдала ещё сильнее и громко высморкалась в носовой платок. VLZ_58); дать сирену об окончании хоккейного матча; погудеть; трубить (дикие гуси Beloshapkina); гудеть (to sound (an automobile horn); to make such a noise • Don't honk that horn any more – you'll disturb the neighbours); отгудеть | |||
| загудеть (pf of гудеть); кликать (of geese & swans); кликнуть (semelfactive of кликать; of geese & swans) | |||
| нажимать на гудок; подавать звуковой сигнал | |||
| блевать (каламбур – Presumably this is a problem in New York where there are signs on the streets that say "No Honking". для VLZ_58: см. первое слово Beforeyouaccuseme) | |||
| густи (= гудеть) | |||
| извергать рвотную массу (alex-l1904) | |||
| гнусить (to speak through one's nose mdenner); обгудеть (Abysslooker) | |||
| Englisch Thesaurus | |||
| |||
| Hyperosmolar Nonketotic (гиперосмолярная некетогенная - диабетическая кома Dimpassy) | |||
|
honk : 29 Phrasen in 8 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 9 |
| Astronautik | 1 |
| Autoindustrie | 4 |
| Makarow | 5 |
| Medizin | 2 |
| Slang | 4 |
| Vulgär | 3 |
| Weltraum | 1 |