Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Japanisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch

homage ['hɔmɪʤ] Sub. Betonungen
Allg.	почтение; уважение; преклонение; благоговение; феодальная подать; дань; повинность; принесение феодальной присяги; пиетет (Anglophile); дань уважения (Logos71); почитание; подданнический долг; покорность; почести; подражание (в искусстве A.Rezvov)
Gesch.	обязательство (принимаемое на себя вассалом по отношению к феодалу); оммаж (одна из церемоний заключения вассального договора a3th3r)
Kunst.	имитация (alexptyza); постановка (alexptyza); выказывание уважения человеку искусства путём намёков или имитации, в которой выражены неизменные черты его работ (alexptyza); оммаж (used in the arts for where one author or artist shows respect to another by allusion or imitation, pronounced like the French "hommage" (/oʊˈmɑːʒ/): The title of 'La Comédie humaine' by Balzac is an homage to Dante's 'Divine Comedy'. wikipedia.org Sweeterbit)
Notar.	омах
Recht.	арендаторы; вассалы; клятвенное обещание верности сеньору; копигольдеры
Schwülst.	дань должного (Agasphere)
veralt.	воздавать должное; воздавать почтение; воздавать почести
Englisch Thesaurus
homage ['hɔmɪʤ] Sub.
Film	A respectful imitation of the work of another director, as a way of paying tribute to another director or movie.

homage: 93 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	65
Amerikanisch	1
Diplomatie	8
Literatur	1
Makarow	4
Mode	1
Religion	2
Sprichwort	1
Übertragen	1
Veraltet	9