Englisch ⇄ Deutsch Englisch Russisch +

holy crap Betonungen
Volksm.	ух ты (Ivan Pisarev); боже мой (Ivan Pisarev); мать моя (Ivan Pisarev); чёрт возьми (Ivan Pisarev); ёлки-палки (Ivan Pisarev); ни фига себе (Ivan Pisarev); ух ты ж (Ivan Pisarev); ай-яй-яй (Ivan Pisarev); офигеть (Ivan Pisarev); ну надо же (Ivan Pisarev); ого-го (Ivan Pisarev); чёрт побери (Ivan Pisarev); святой дым и огонь (Ivan Pisarev); но черт возьми (Ivan Pisarev); страсти-мордасти! (Ivan Pisarev); святая простота! (Ivan Pisarev); ну и ну (Ivan Pisarev); вот это да (Ivan Pisarev); мать честная (Ivan Pisarev); прифигеть (Ivan Pisarev); святая святых (Ivan Pisarev); ёкарный бабай (Ivan Pisarev); о боже (Ivan Pisarev); да ну (Ivan Pisarev); ёшкин кот (Ivan Pisarev); о, горе! (Ivan Pisarev); ничего себе (Ivan Pisarev); да ладно (Ivan Pisarev); ого (Ivan Pisarev); вау (Ivan Pisarev); блин (Ivan Pisarev); ух (Ivan Pisarev); батюшки (Ivan Pisarev)
holy crap!
Allg.	японский городовой! (Andrey Truhachev)
Mind.Niveau	твою мать! (Andrey Truhachev); ну и ну! (Andrey Truhachev); ёшкин кот! (Andrey Truhachev); вот блин! (Andrey Truhachev); вот гадство! (Andrey Truhachev); вот свинство! (Andrey Truhachev); ёклмн! (Andrey Truhachev); ёпрст ё-пэ-рэ-сэ-тэ! (Andrey Truhachev); ёлки-палки! (Andrey Truhachev); ёлы-палы! (Andrey Truhachev); ёлки зелёные! (Andrey Truhachev); ёкарный бабай! (Andrey Truhachev); вот те на! (Andrey Truhachev); вот тебе на! (Andrey Truhachev); твою же мать! (Andrey Truhachev); мать твою так! (Andrey Truhachev); вот так так! (Andrey Truhachev); вот так штука! (Andrey Truhachev); вот так клюква! (Andrey Truhachev); вишь ты! (Andrey Truhachev); ни фига себе! (Andrey Truhachev)
Slang.	ёперный театр! (Boris54); офигеть! (mviformat)
umg., Mind.Niveau	ё-моё (Andrey Truhachev)
vulg., Lehnübers.	срань господня! (aleksey.andreev)
Holy crap!
grob.	Твою налево! (Technical)
Englisch Thesaurus
Holy Crap
grob., Abkürz.	HC

holy crap : 7 Phrasen in 4 Thematiken

Schimpfwort	1
Slang	3
Umgangssprachlich	1
Volksmund	2