|
|
| Allg. |
делать отверстия; пробивать; прорыть; загнать в нору (зверя); загнать в лунку (шар); продырявить; просверлить; бурить скважину; просверливать; продырявливать; загонять шар в лунку; зарываться; пробивать отверстия; прорезать; уходить в нору; прорваться (В.И.Макаров); делать отверстие (в); загнать мяч в лунку (гольф); загонять в лунку (мяч, шар); прорывать (туннель и т.п.); рыть ямы; сажать в тюрьму; перфорировать; идти в нору; рыть яму; загонять в нору; загонять в лузу (на бильярде) |
| Autom. |
вводить в отверстие; вставлять в отверстие |
| Bauw. |
сверлить |
| Bergb. |
проходить (выработку); сбивать |
| Bergb., Makarow. |
бурить; сбивать выработки; подрубать |
| Bohr. |
делать отверстие; закладывать шпуры |
| E.öl. |
закладывать шпур |
| Gruzovik, veralt. |
пронимать (impf of пронять) |
| Gruzovik, übertr. |
прошивать (impf of прошить); прошить |
| landwirt. |
делать ямки (для посадок); рыть траншеи (для посадки сахарного тростника); сажать сахарный тростник в траншеи; сажать сахарный тростник в ямы |
| Makarow. |
выдалбливать; делать вырез; долбить; забираться в нору (и т.п.); забираться в яму (и т.п.); загнать зверя в нору; прохудиться |
| Schiffb. |
пробить |
| Slang. |
"продырявить" (someone – кого-либо) |
| Slang., Makarow. |
подстрелить (someone – кого-либо) |
| Sport. |
загнать в лунку (о мяче в гольфе) |
| Straßenb. |
дырявить |
| Tech. |
пробивать отверстие; просверливать отверстие |
| umg. |
выстрелить; отсиживаться; прятаться от людей; сделать дыру (в ком-либо, чём-либо) |
| umg., Amerik. |
находиться в засаде; прятаться |
| umg., veralt. |
пронимать; прониматься; пронять; проняться |
| veralt., Makarow. |
посадить в яму; посадить в тюрьму |
| übertr., umg. |
прошивать; прошиваться |
|
|
| Tech. |
расслой |
|
|
| Allg. |
дырявый; с отверстиями |
| Autoind. |
снабжённый отверстиями |
| E.öl. |
пробуренный |
| erkl., Volksm. |
о мужчине совокупляющийся |
| Metall. |
волочёный (о проволоке); просверлённый |
| Mil., Tech. |
дырчатый |
| Tech. |
перфорированный |
