|
['həʊldʌp, 'hoʊldʌp] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
налётчик; вооружённое ограбление; разбойное нападение (Юрий Гомон) |
| Dipl., Recht. |
вооружённый налёт (ограбление) |
| E.öl. |
задержка (количество перегоняемой жидкости, остающейся в ректификационной колонне) |
| Energiewirts. |
количество; содержание (напр., удерживаемого в растворе вещества при коррозионных испытаниях); ядерный материал, остающийся после переработки на заводе или находящийся в процессе переработки |
| Erdölind. |
объёмное содержание фаз в многофазном потоке, в продукции скважины напр., water holdup = обводнённость; gas holdup = объёмная доля газа, и т.д. (Углов) |
| Gruzovik, übertr. |
прорыв (an interruption or a delay) |
| kasp. |
объёмное содержание жидкости (в трубопроводе или емкости в данный момент в ходе их нормальной эксплуатации raf) |
| Luftf. |
зависание оборотов; задержка (в движении) |
| Makarow. |
задержка колонны (кол-во жидкости, задерживаемое в КЛ) |
| Massenmed. |
период, в течение которого питание будет поступать от источника бесперебойного питания (time); пауза из-за неисправности (time) |
| Mil. |
дорожная пробка; остановка (в движении) |
| Mil., Tech. |
затор (движения по дороге) |
| Recht. |
ограбление |
| sich. |
ограбление (на улице, в дороге) |
| Slang. |
налёт; непомерно высокая цена; требование о повышении оплаты (угрожая, в противном случае уйти работать в другое место, где якобы платят больше); бандит; ограбление (особенно вооруженное); гопстоп (alex); грабить с оружием в руках |
| Tech. |
задержка; подвеска для тяг (группового насосного привода); удерживающая способность; опора; остановка; поддержка; удержание |
| Öl- u. Gastechnik |
подвеска для тяг группового насосного привода |
| übertr. |
прорыв |
|
|
| Bauw. |
заторы (движения транспорта) |
|
|
holdup ['həʊldʌp, 'hoʊldʌp] V. | |
|
| Allg. |
подпирать |
|
|
holdup ['həʊldʌp, 'hoʊldʌp] Adj. | |
|
| Gruzovik |
прорывный |
| E.öl. |
простой (бурового станка); перепускной |
| umg. |
прорывный |
