Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Japanisch Russisch Serbisch Ukrainisch

hold true Betonungen
Allg.	быть справедливым; применяться; допускаться; оставаться быть верным; оставаться быть исправным; оставаться быть надёжным; оставаться быть правым; продолжать быть верным; продолжать быть исправным; продолжать быть надёжным; продолжать быть правым
Makarow.	быть приложимым; выполняться (напр., об условии); оставаться в силе (о принципе, обещании); считаться правильным; быть верным; оправдываться; оставаться справедливым
Math.	быть правильным; сохранить силу; считать правильным
Patent.	быть верным годиться; быть справедливым годиться; годиться; действовать; быть действительным; иметь силу; распространяться на; оставаться в силе
Qual.Kontr.	быть применимым
Rhet.	сохранять актуальность (this paper still holds true today – эта статья всё ещё сохраняет актуальность в современных условиях Alex_Odeychuk)
Seismol.	сохраняться (об условии)
Wirtsch.	выполняться (об условии); сохраняться (напр., об условии); выполняться
hold smth. true
Allg.	считать что-л. верным (good, sacred, cheap, etc., и т.д.); считать что-л. справедливым (good, sacred, cheap, etc., и т.д.)

hold true: 15 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Diplomatie	2
Makarow	4
Programmierung	1
Technik	1