Englisch ⇄ Russisch +

hold it right there Betonungen
Allg.	ни с места! (Hold it right there, buddy. ART Vancouver); куда это ты собрался (Mother to daughter: "Hold it right there, young lady! Before you go out, you take off some of that makeup and wash off that gallon of pheromones!" 4uzhoj)
hold it right there!
Poliz.	стоять на месте! (Andrey Truhachev)