Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

hoisting

['hɔɪstɪŋ] Sub.
Betonungen
Gruzovik поднимание
Bauw. подъём груза; подъём и спуск; подъём в подвешенном состоянии; подъём; рудничный подъём
Bergb. шахтный подъём; выдачной ствол
Bohr. подъём инструмента (в бурении)
Comp.sl. хойстинг (в JS Ремедиос_П)
Gruzovik, veralt. подъятие
Industr. подъём (краном)
IT поднятие (Поднятие переменной — это механизм в языке программирования JavaScript, обеспечивающий передвижение вверх своей области видимости переменных и объявлений функций перед тем, как код будет выполнен. bartov-e)
ladeausr. спуск и подъём (MichaelBurov)
Lederindust. обтяжка заготовки (вручную); способ обтяжки при спущенной пяточной части заготовки ниже грани колодки
Luftf. подъём (лебёдкой)
Makarow. подъёмник; подъёмное устройство
Metall., veralt. подъём (груза на высоту с помощью механических устройств)
Progr. поднятие объявления (поднятие интерпретатором объявления переменных, функций и классов вверх своей области видимости перед тем, как код на языке JavaScript будет выполнен)
SachalA спускоподъёмные операции
Schiffb. подъём якоря (BorisKap)
Tech., veralt. рудоподъёмник
weltraum подъём лебёдкой
Wirtsch. подъём (груза)
hoist [hɔɪst] V.
Allg. поднимать (парус, флаг, груз, особ. при помощи блока, лебедки или другого подъёмного механизма, на талях; тж. hoist up; to lift (something heavy); to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc. • he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders; The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag); поднять лебёдкой; подняться; стропить (by slings); водружать; выкидывать (a flag); поднимать лебёдкой; поднимать при помощи подъёмного механизма; подсаживать; помогать забраться; втаскивать (человека); водрузить (Alexander Demidov); водрузить на себя (Alexander Demidov); взваливаться (onto); пить; выпить (x741); поднять вверх (над головой • And when skipper Richie McCaw hoisted the Webb Ellis Trophy high into the night, a quarter of a century of hurt was blown away in an explosion of fireworks and cheering.); затаскивать (The Hlambela Male shows off his impressive strength and hoists a fully grown male Impala up a large Jackalberry tree showing why these large cats at pound for pound are considered to be one of the strongest in the world. 4uzhoj); поднять (парус, флаг, груз, особ. при помощи блока, лебедки или другого подъёмного механизма, на талях; тж. hoist up • Ukrainian forces recaptured the city of Sloviansk on July 5, driving pro-Russian militants from the city and hoisting the Ukrainian flag over the city council.Также в знач. "поднять в воздух / над головой": And when skipper Richie McCaw hoisted the Webb Ellis Trophy high into the night, a quarter of a century of hurt was blown away in an explosion of fireworks and cheering.); взгромождать (onto); выбрасывать (a flag); выбросить (a flag)
Bergb. натянуть; ШПУ (Aiduza)
Bohr. тянуть
Gruzovik, umg. подымать (= поднимать)
Lederindust. поднимать
Luftf., WWII. подтягивать
Mar. поднимать на талях (dimock); поднимать (флаг)
segeln. сигнализировать сторону расхождения; поднимать (флаг, вымпел)
Slang., erkl. наказывать; обворовывать; воровать; грабить; красть; увольнять; ворваться (в какое-либо помещение незаконным путём); совершить кражу; совершить ограбление; вешать кого-то; понижать в должности; совершать магазинные кражи
Sport. взмётывать
Tech., veralt. поставить
umg. вздёрнуть (повесить igisheva)
weltraum подниматься
hoist onto [hɔɪst] V.
Gruzovik вскидывать (impf of вскинуть); взваливать (impf of взвалить); вскинуть (pf of вскидывать); взвалить (pf of взваливать)
hoists V.
Maschinenb. блоки
hoist to the surface [hɔɪst] V.
Gruzovik выдавать на-гора
hoist by slings [hɔɪst] V.
Gruzovik, Bauw. стропить
hoisting ['hɔɪstɪŋ] Adj.
Allg. спускоподъёмный
Autoind. подъёмный
Bauw. грузоподъёмный
Sport. взмётывающий
 Englisch Thesaurus
hoist [hɔɪst] V.
Allg. to raise, to lift, to elevate (especially, to raise or lift to a desired elevation, by means of tackle or pulley, said of a sail, a flag, a heavy package or weight • They land my goods, and hoist my flying sails. (1725, Alexander Pope, The Odyssey) wiktionary.org[Abasalom's] ambition would needs be fingering the sceptre, and hoisting him into his father's throne. (1675 October 17, Robert South, “Sermon XI. Of the odious Sin of Ingratitude”)[…] but this last was so heavy, I could not hoist it up to get it over the ship's side. (1719, Daniel Defoe, Robinson Crusoe)Between us, with much trouble, we managed to hoist him upstairs, and laid him on his bed, where his head fell back on the pillow, as if he were almost fainting. (1883, Robert Louis Stevenson, Treasure Island))
hoisting
: 1795 Phrasen in 101 Thematiken
Akkumulatoren1
Allgemeine Lexik71
Aluminiumindustrie3
Arbeitsschutz1
Artillerie3
Astronautik7
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie23
Automatik19
Bauwesen135
Bergbau238
Bibliothekswesen1
Bohren12
Brückenbau1
Chemie1
Diplomatie2
Eisenbahnwesen14
Elektrische Maschinen1
Elektrochemie1
Elektronik28
Energiewirtschaft8
Erdöl69
Erdöl und Erdgas14
Erdöl- und Erdgastechnik21
Erdölindustrie12
Erklärende Übersetzung2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Fischzucht5
Fleischverarbeitung5
Forstbau16
Gebäudestrukturen1
Geologie43
Geophysik6
Gepanzerte Fahrzeuge11
Gymnastik1
Holzverarbeitung9
Hydrologie1
Idiomatisch3
Industrie4
Ingenieurwesen40
Kaspisch9
Kühltechnik1
Ladeausrüstung10
Lagerwesen1
Landwirtschaft7
Logistik6
Luftabwehr2
Luftfahrt23
Luftfahrtmedizin1
Makarow61
Marine139
Maschinen und Mechanismen8
Maschinenbau28
Massenvernichtungswaffen1
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Mechanik5
Medizin1
Medizintechnik2
Metallurgie52
Militär68
Molikpaq12
Nahrungsindustrie11
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Öffentliche Einrichtungen3
Papier- und Zellstoffindustrie4
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Politik1
Polygraphie4
Produktion4
Programmierung5
Recht2
Robotik5
Rohrleitungen1
Sachalin8
Sachalin A1
Sachalin R1
Schiffsbau22
Schwere Gerätefahrzeuge8
Seerecht und Seerecht1
Segeln1
Seismologie3
Slang1
Sowjetischer Ausdruck9
Sprichwort3
Straßenbau12
Technik293
Tengiz1
Textil1
Theater7
U-Boote2
Übertragen4
Umgangssprachlich7
Verkehr43
Verpackung2
Vulgär1
Wärmetechnik4
Wasserbau6
Weltraum30
Werkzeugmaschinen2
Wirtschaft1
Zement5