Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Abkürzung | zu Phrasen

hog

[hɔg] Sub.
Betonungen
Allg. домашняя свинья; боров; годовалый бычок; грубиян; грязный человек; скребок; щётка; водитель, мешающий проезду другого транспорта; мотор; шерсть от овцы первой стрижки; эгоист; годовалая овца; грубый человек; кнороз (Yanamahan); жадина (klarisse); хряк; свинья; барашек (до первой стрижки); скупердяй; мерзкий человек; барашек, отнятый от матери
Amerik. монета в 10 центов; свинья (/ MichaelBurov); боров (самец, кастрированный до отъёма)
Amerik., Makarow. свинина; боров (самец, кастрированный до отъема)
Amerik., Slang. мощный мотоцикл (esp. a Harley-Davidson • I took that money and bought a brand new hog. Val_Ships)
australisch., Slang. эгоистичный человек; жадный человек; ненасытный человек; отвратительный человек
Bauw. горб
Bergb. землекоп
Biol. молодая овца; кабан (Sus); свиньи (Suidae); свиные (Suidae); свинья (Suidae); свинья (Sus)
Brit. овца (баранчик или ярка в возрасте от отбивки (от отъема) до первой стрижки); поярок; шерсть первой стрижки
Dial. бурт
el., veralt. дробилка для реек и других отходов на лесозаводах
Fleisch. свиная туша; дробилка для животного сырья
Forst рубильная машина (для измельчения отходов лесопиления)
Holz. болото; дробилка для лесопильных отходов
Iron. свиней (то же, что "свинтус" igisheva); свинтус (igisheva)
korr. свин (igisheva)
landsch. зюзя (igisheva)
Lederindust. деревянный гвоздь
Luftf., WWII. искривление; деформация оболочки дирижабля (прогиб средней части вверх)
Makarow. годовалое домашнее животное (жеребёнок, ослёнок и т.п.); домашнее животное годовалого возраста; дробилка для древесных отходов; изгиб; ягнёнок годовалый до первой стрижки; строительный подъём (моста)
Mar. дробилка для измельчения отходов лесопиления в щепу; резен-киль; приспособление для очистки подводной части корпуса корабля; проволочная щётка; резенкиль; перегиб (корпуса); приспособление для очистки подводной части корпуса (вк)
Mar., Makarow. жёсткая щётка (для чистки днища)
Mech. деформация
papier.zellst. дробилка (для отходов лесопильного производства)
Polym. дробилка
Qual.Kontr. коробление; перекашивание
Schach. тура
Schiffb. перегиб (судна на гребне волны); погибь
Silikatprod. дезинтегратор
Slang. большая машина (обычно "кадиллак"); доллар; инженер-железнодорожник; мотоцикл марки "Харлей-Дэвидсон"; наркотик фенциклидин; каторжник; фенциклидин (нарк Interex); свинья; заключённый; сумма в 1 доллар; полицейский (Who called the hogs? Кто вызвал полицейских? Interex); человек, поступающий по-свински
Tech. прогиб; выгиб; дробилка для измельчения отходов в щепу (лесопиления); локомотив; мешалка (в черпальном чане); приспособление для очистки; рубительная машина; металлическая щётка; строительный подъём
Tech., veralt. искривление (дирижабля); годовалая овца (до стрижки); дробилка для рейки (обливин, щепы и пр. отходов лесопильного производства)
Textil ярка; годовалая овца до первой стрижки; шерсть ярки; шерсть ярки 12-14 месяцев; ярка 12-44 месяцев
umg. нахал; хрюшка (igisheva); член (chronik)
hog [hɔg] V.
Allg. выпасать свиней (на участке земли, тж. hog down, hog off); выгибать спину; коротко подстригать (гриву, усы); коробиться; покоробиться; скрести; чистить; выгнуть спину; изгибать (что-либо); поступать по-свински; держать; захватить; мешать движению автотранспорта; есть быстро и неопрятно; единоличничать (Beanman19); перетягивать одеяло на себя (driven); пожирать (to gobble up greedily); заграбастывать (to take or use more of than one ought to; to keep or use longer than one ought to • She's hogging the telephone and no-one else can use it)
Amerik. прибрать к рукам
Autoind. перекоситься
Bauw. коробить
comp. поглощать (напр., ресурсы системы immortalms); поедать (immortalms)
Dfktskp. деформироваться (по дуге); перегибаться (о корпусе судна)
E.öl. прогибаться
Eisnbnw. сгибать
el. коробиться (о материале); оттеснять; распределять неравномерно; делить неравномерно; захватывать бо́льшую долю
erkl., Volksm., veralt. совокупляться
Forst дробить отходы лесопиления
fris., umg. подстригать "щёточкой"; подстригать "ёжиком"
landwirt. стравливать; скармливать свиньям
landwirt., Makarow. выпасать свиней (на участке земли); стравливать свиньям
Lederindust. чистить щёткой
Makarow. деформироваться по дуге; искривлять
Mar. иметь перегиб (о днище судна или киле); перегибаться; выгибаться; прогибать; очищать подводную часть корпуса корабля; очищать подводную часть корпуса (вк); оскребать дно судна; чистить дно судна; сгибаться в дугу
Mar., Makarow. чистить подводную часть на плаву
Maschinenb., veralt. покривиться
Polym. измельчать; дробить
Qual.Kontr. перекашиваться
Schiffb. вызывать перегиб корпуса; чистить подводную часть на плаву
Seismol. перекашивать
Slang. зажать (VLZ_58); отжать (Main reason I haven't played this is my daughter just completely hogged it. From what I've seen, watching over her shoulder, ... 4uzhoj)
Tech. искривляться; изгибаться; искривиться; изогнуться; выгибаться дугой; выгнуться дугой; выгибать; обеспечивать строительный подъём
Tech., veralt. оскребать; подстригать гриву (лошади)
tierh. стравливать свиньям посевы на корню
umg. заграбастывать (Stop hogging the newspaper! I want to read it too. cambridge.org Shabe); пожирать; заглатывать; жрать; съесть самому (Sorry I hogged all the food – Я сам всё слопал, прости.); заграбастать (Баян); занимать (I hate when she hogs the bathroom.And another thing, just because you brought your laptop as your date to the coffee shop doesn't mean you get to hog a whole table, OK? VLZ_58); не пускать (VLZ_58); загрести (себе все или основную часть чего-либо 4uzhoj); загребать (себе все или основную часть чего-либо 4uzhoj); оккупировать (ванную, туалет, компьютер и т.п. 4uzhoj); присваивать (Stop hogging the newspaper! I want to read it too.); грабастать (Нужно делиться, а не грабастать все себе – we should share all this – not hog it all to ourselves. yourdictionary.com Talmid); не отдавать (VLZ_58); грести под себя (MichaelBurov)
umg., kont. засесть (в туалете и заставлять других ждать 4uzhoj)
hog [hɔg] Adj.
Allg. свиной
umg. свинячий
 Englisch Thesaurus
HOG [hɔg] Abk.
Abkürz., E.öl. high output grinder (Johnny Bravo)
HOG [hɔg] Abk.
Abkürz., Med. hepatic output of glucose
Abkürz., Textil Hogget; HoggetWoolly
Hog [hɔg] Abk.
Abkürz., geow. högbohmite
HOG [hɔg] Abk.
Abkürz. Hearts Of Gold; Hippies On Grunge; Hot Old Guy; histogram of oriented gradients (при распознавании лиц pelipejchenko)
Abkürz., Chem., Wissensch. High Osmolarity Glycerol
Abkürz., comput. hidden objects game (grafleonov)
Abkürz., IT Hundreds Of Goofs
Abkürz., Makarow. high-order harmonics
Abkürz., Marke. House Of Graphics; House Of Guitars
Abkürz., Onkol. Hoosier Oncology Group
Abkürz., Physiol., Med. Hemophillia of Georgia
Abkürz., Rel. Hells Outcast Gods
Abkürz., Sport. Hand Of God; Hands Of Grace; House Of God
Abkürz., Verk. Harley Owner's Group
Abkürz., weltraum Hermann Oberth Gessllschaft eV
flugh., Luftf. Holguin, Cuba
Mil. heavy ordnance gunship; height over ground
Tech. head off-gas; homing optical guidance
hog
: 1024 Phrasen in 93 Thematiken
Abfällig1
Allgemeine Lexik190
Amerikanisch47
Amphibien und Reptilien12
Antennen und Wellenleiter1
Astronautik1
Ausbildung1
Australischer Ausdruck4
Automatik2
Basketball3
Bauwesen17
Bergbau14
Bildlicher Ausdruck5
Biologie45
Biotechnologie2
Bohren1
Börse1
Botanik32
Computer1
Defektoskopie1
Dialekt2
Drogensüchtigenslang5
Eisenbahnwesen1
Eishockey2
Elektronik2
Entomologie2
Erdöl4
Erdöl und Erdgas2
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erklärende Übersetzung1
Film1
Fleischverarbeitung46
Forstbau13
Geographie1
Geologie1
Gesundheitspflege3
Holzverarbeitung5
Hundezucht1
Ichthyologie3
Idiomatisch19
Immunologie2
Informationstechnik2
Ironie1
Jargon Slang3
Kajakfahren1
Krankheiten1
Landwirtschaft53
Lederindustrie4
Makarow121
Marine1
Marine15
Maschinenbau2
Massenmedien4
Militär9
Militärjargon5
Minderniveau15
Mißbilligend7
Nahrungsindustrie62
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation1
Papier- und Zellstoffindustrie3
Polymere1
Produktion1
Programmierung1
Radio2
Religion1
Säugetiere22
Scherzhaft1
Schiffsbau3
Silikatproduktion1
Slang44
Sowjetischer Ausdruck1
Sport5
Sprichwort7
Straßenbau1
Studentensprache1
Technik36
Telekommunikation1
Tengiz1
Textil6
Tierhaltung24
Torpedos2
Übertragen3
Umgangssprachlich20
Verächtlich2
Veraltet1
Verkehr2
Veterinärmedizin3
Vulgär5
Wärmetechnik1
Wirtschaft4
Zoologie8
Zootechnik2