Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

hoarding

['hɔ:dɪŋ] Sub.
Betonungen
Allg. накопление запасов (тайное; особ. продовольствия во время войны); тайный запас; временный забор (вокруг строящегося дома); временный забор вокруг строящегося здания; накопленное; временный забор вокруг стройки; щит для афиш; накопительство (Alexander Matytsin); щит для объявлений и афиш; щиты (A temporary fence (of boards) round a building during erection or repair, often used for displaying advertisements or notices (SOED) Alexander Demidov); информационный щит (Alexander Demidov); биллборд (Alexander Demidov); захламление (wikipedia.org dessy; http://www.vocabulary.com/articles/chooseyourwords/hoard-horde/ wedjat); стяжательство (visitor); клад; затоваривание; временный забор вокруг стройплощадки (a temporary fence of boards, e.g. round a place where a building is being knocked down or built); рекламный щит (a usually large wooden board on which advertisements, posters etc. are stuck)
Gruzovik копление
Arch. использование крытых деревянных галерей на оборонительных стенах
Architek. забор вокруг стройплощадки
Bank. тезаврация
Bauw. временная ограда; забор (временный); изгородь; выступающая оборонительная галерея; забор вокруг строящихся сооружений; ограда вокруг строящихся сооружений
biblioth. щит для наклейки афиш
Biol. запасание (кормов)
Brit. рекламный щит (для наклейки афиш, плакатов и т.п.); рекламный щит (" MichaelBurov); доска объявлений (" MichaelBurov)
Dipl. накопление (товарных запасов); тезаврация (золота)
EBWE скрытые запасы (oVoD); непроизводительные запасы (oVoD); запасы для спекулятивных целей (oVoD)
Energiewirts. временная ограда вокруг стройплощадки
Film рекламный щит
Fin. накопление денег сверх нормальных потребностей; накопление товаров сверх нормальных потребностей; спекулятивное накопление дефицитных товаров
gastr. придерживание (товаров)
Geschäftsvokab. накопление; расклейка рекламных объявлений на щитах
kont. ажиотажный спрос (Yakov F.)
konv., Gesch. немецкая система оповещения о воздушном нападении
landwirt. накопление товаров, денег сверх потребности
Logist. накопление излишних запасов
Luft.med. бессмысленное коллекционирование (вещей); излишняя запасливость; скопидомство; скряжничество
Makarow. временный забор вокруг строительной площадки; щит для наклейки афиш (и т.п.); щит для наклейки плакатов (и т.п.)
Mil., Tech. накопление излишних запасов; ограда; ограждение
Mil., Tech., Gesch. выступающая оборонительная галерея (форта)
Progr. присвоение (ssn)
Psychol. расстройство, выражающееся в том, что человек окружает себя мусором и хламом (denghu); мшелоимство (Mira_G); патологическое накопительство (AlexanderGerasimov); синдром Плюшкина (I. Havkin); силлогомания (I. Havkin); диспозофобия (I. Havkin); компульсивное накопительство (I. Havkin)
Straßenb. забор временное ограждение вокруг стройплощадки
Tech. ограда вокруг стройплощадки
Tech., veralt. временный забор вокруг строящегося дома; место для наклейки афиш
wass. временное ограждение (напр. строительной площадки)
Werb. накопление сверх потребности; накопление товаров сверх потребности; щит для плакатов
Wirtsch. тезаврирование; чрезмерное накопление товарных запасов; накопление товарных запасов; чрезмерное накопление; создание неработающих сбережений (в виде наличных денег A.Rezvov); помещение денежных средств "в чулок" (A.Rezvov); создание неработающих накоплений (наличных денег A.Rezvov); рост неработающих сбережений (в виде наличных денег A.Rezvov); рост неработающих накоплений (наличных денег A.Rezvov); накопление наличности на руках (A.Rezvov); накопление денежных средств "в кубышке" (A.Rezvov); накопление денежных средств "в чулке" (A.Rezvov); накопление денежных средств "под подушкой" (A.Rezvov)
hoardings Sub.
Allg. рекламные щиты (1) (Br, for poster display) рекламный щит. 2) (Br, fence round building site) забор/ограда вокруг стройплощадки. 3) (stocking up) накопление. ORD Alexander Demidov)
hoard [hɔ:d] V.
Allg. накапливать; тайно хранить; припрятывать (to store up or keep large quantities of (something), often in secret • His mother told him to stop hoarding old newspapers); запасти; накоплять; хранить; накопить; сохранить; припрятать; накопленное; откладывать; заныкать (Anglophile); скопидомничать (Anglophile); скапливать большие запасы; скопить большие запасы; накопиться; накопляться; сбивать; сбиваться; сбить; сбиться; закупать впрок (to get and keep a large amount of something because it might be valuable or useful later. People panicked and started hoarding food. MED Alexander Demidov); копить; запасать; захламлять (Sempai); захламляться (Sempai); запасаться
Bank. тезаврировать (золото)
Energiewirts. подбор фактов (напр., при анализе аварии)
Gruzovik, umg. сбивать (impf of сбить); сбить (pf of сбивать)
Gruzovik, übertr. наколачивать (impf of наколотить); наколотить (pf of наколачивать)
Mil., Tech. устраивать бревенчатую ограду; устраивать деревянную ограду; устраивать перемычку; устраивать костровую крепь
Mil., Tech., Gesch. устраивать бревенчатый траверс
umg. запасаться впрок (Val_Ships); заныкать (to hide or store away Val_Ships); закупать (впрок Val_Ships); приныкать (Anglophile)
Wirtsch. накапливать на руках наличные деньги (A.Rezvov); создавать или наращивать неработающие накопления (A.Rezvov)
übertr. наколачивать; наколачиваться; наколотить
Игорь Миг, umg. отовариваться; затариться; закупиться (гл. обр. прод. питания)
hoarding ['hɔ:dɪŋ] Adj.
Massenmed. копящий
 Englisch Thesaurus
hoarding ['hɔ:dɪŋ] Sub.
Werb. billboard (MichaelBurov)
hoarding
: 149 Phrasen in 31 Thematiken
Allgemeine Lexik58
Anstellung1
Architektur2
Bankwesen2
Bauwesen1
Bergbau1
Bildlicher Ausdruck1
Diplomatie1
Finanzen1
Geschäftsvokabular1
Geschichte2
Holzverarbeitung4
Internationaler Währungsfonds2
Investitionen1
Literarischer Stil1
Logistik3
Makarow6
Maschinenbau4
Medizin1
Mißbilligend5
Notarielle Praxis1
Programmierung2
Psychiatrie2
Psychologie6
Psychopathologie1
Technik7
Übertragen1
Umgangssprachlich4
Verkehr2
Weltraum2
Wirtschaft23