|
|
| Allg. |
свист; свистание |
| Gruzovik |
освистывание; свистение; шепелявение |
| Gruzovik, Ling. |
шепелявость |
| Gruzovik, umg. |
шиканье |
| Haush.ger. |
шипящий шум |
| Massenmed. |
треск в телефоне (от атмосферных разрядов) |
| Radio., Makarow. |
шип (noise; звук, напр., в наушниках) |
| Tech. |
шипение |
|
|
| Allg. |
свистать; освистать; свистеть; шипеть |
|
|
| Allg. |
свистеть; освистывать (a speaker or performer); шикать; заглушить; заставить замолчать (шумно выражая неодобрение); прогнать (шиканьем, свистом и т. п. тж. hiss away, hiss down, hiss off, hiss out); освистать (в театре); ошикать; пропускать газ (об арматуре); пропускать пар (об арматуре); шикнуть (Ваня.В); зашипеть; сказать зло; сказать шёпотом; освистываться (off); ошикивать (at); ошикиваться (at); петься; прошипеть (также перен.); спеть; фыркать; фыркнуть; шипеть (особ. о змее); шипеть (о змеях: Snakes only hiss when they are afraid. 4uzhoj); свистки; свистать; сипеть (of something hot) |
| Gruzovik |
фыркать (of an engine, locomotive, etc.) |
| Gruzovik, selt. |
пропеть (of a teapot, etc) |
| Gruzovik, umg. |
пошипывать |
| Ling. |
шш (звукоподражание – змея шипит ART Vancouver) |
| Maschinenb., veralt. |
шипеть; парить; пропаривать; пропускать (о котельной арматуре и т.п.) |
| Tech. |
прошипеть |
| umg. |
высвистать (off); высвистаться (off); высвистеть (off); высвистывать (off); высвистываться (off); обсвистывать (off); фырчать; шикануть (at); шикать (at); шикнуть (at); обсвистать (off) |
| übertr., umg. |
пискнуть (of kettle, etc); пищать (of kettle, etc) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
высвистать (pf of высвистывать); высвистеть (pf of высвистывать); высвистывать (impf of высвистать, высвистеть); обсвистывать (impf of обсвистать) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
шикануть (semelfactive; = ши́кнуть [semelfactive of шикать]); шикать; шикнуть (ши́кнуть; semelfactive of шикать) |
|
|
| Gruzovik, übertr. |
пискнуть (semelfactive of пищать); пищать |
|
|
| Gruzovik |
петь; спеть |
|
|
of an engine, locomotive, etc hiss V. | |
|
| Gruzovik |
фыркнуть (semelfactive of фыркать) |
| Gruzovik, umg. |
фырчать (= фыркать) |
|
|
| Allg. |
шипящий; свистящий; шепелявость; шепелявый; свистки |
| Gruzovik, Ling. |
шепелявый |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Autoind. |
high intensity solid state |
| Abkürz., Börse. |
Healthcare Imaging Services, Inc. |
| Abkürz., el. |
heavy ion superconducting spectrometer; high intensity sound simulator |
| Abkürz., Med. |
Hospital Information Support System (Система информационного обеспечения больницы Ni_Co) |
| Abkürz., Mil. |
Human Interface Supervision System |
| Abkürz., Mil., Luftf. |
helicopter icing spray system |
| Abkürz., Physiol., Med. |
Holistic Inventory Of Stimulus Sensitivities |
| Abkürz., Schott. |
Horizon IR Surveillance Sensor (USA) |
| Abkürz., Verk. |
Honda Intelligent Security System |
| Mil. |
high intensity searchlight system |
| Tech. |
heavy-ion spectrometer system; high-intensity sound simulator; high-intensity sound system; holographic ice surveying system |
