Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Italienisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch +

hinging Sub. Betonungen
Bauw.	закрепление на шарнирах; закрепляющий на шарнирах; крепление на шарнирах
Makarow.	навеска; подвеска
Mar.	навешивание
Tech.	навеска на петлях; шарнирное крепление; навешивание на петлях
hinge [hɪnʤ] V.
Allg.	прикреплять на петлях; висеть или вращаться на петлях; висеть (на петлях); вращаться на петлях; зависеть от; прикреплять (на петлях); вращаться на шарнирах; привешивать; прикреплять на шарнирах; зиждиться (driven); быть тесно связанным с (чем-либо); крепиться петлями; подвывать (о собаке); хныкать; зависеть; вращаться (вокруг чего-либо); намекать; закреплять (шарнирно); скулить (о собаке); крепить при помощи петель или шарниров (Alex_Odeychuk); всецело зависеть (от=on Alexander Demidov); держаться на (чем-либо; The Obama administration hinged on leveraging these sociocultural, political, and economic schisms even further. eugenealper); плакаться; приделать крючья; приделать шалнер; вертеться (на петлях); вешать на петлях
Amerik.	свести (кого-то lettim)
Autoind.	подвешивать на шарнирах
Autom.	подвешивать на петлях
Bauw.	закреплять на шарнирах; навешивать на петли
Bergb.	соединять шарнирно; соединять
Dipl.	зависеть (от чего-либо)
Eisnbnw.	висеть на петлях
Lederindust.	поворачивать на шарнире; прикреплять
Makarow.	поворачивать на петлях; поворачивать на шарнирах
Mar.	навешивать; навесить на петли; навешивать (на петли)
Maschinenb.	приделывать петли
Mil.	крепить шарнирно (Киселев); устанавливать на шарнирном соединении (Киселев)
Mil., Tech.	навешивать на петлях
Rob.	навешивать (на петлях)
Schiffb.	висеть на шарнирах; вертеться на петлях; вертеться на шарнирах; поворачиваться на шарнирах
Tech.	навешивать на петли (напр., дверная); опирать шарнирно (напр., балку); прикреплять шарнирно; шарнирно опирать (напр., балку); проворачиваться; монтировать на шарнире; ставить на шарнире; сажать на петли; подвешивать
Tech., veralt.	привешивать посредством петли; приделать петлю; висеть; вертеться
weltraum	крепить посредством шарниров; опирать шарнирно; крепить посредством шарнира
Wärmetech.	подвешивать на шарнире
hinging Adj.
Luftf.	прикрепляющий шарнирно

hinging : 153 Phrasen in 24 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Astronautik	6
Autoindustrie	1
Bauwesen	39
Biologie	2
Bohren	1
Einrichtungen	1
Erdöl	1
Erdöl und Erdgas	1
Erdölindustrie	1
Forschung und Entwicklung	1
Geologie	11
Luftfahrt	9
Makarow	4
Marine	2
Massenmedien	2
Mathematik	1
Polygraphie	2
Sachalin	1
Schiffsbau	1
Technik	49
Textil	1
Umgangssprachlich	1
Weltraum	3