Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

high

[haɪ] Sub.
Betonungen
Allg. максимум (UK car production at seven-year high.); высокая цена; климакс; высокая частота; высшая точка; пик (нагрузки и т.п.); максимальный уровень (Максимальный уровень, достигнутый в 2014 г. = the 2014 high. -- The 2014 high was $107.73 in June. The ruble weakened 1.6 percent to 51.22 per dollar and touched a record 53.95. Alexander Demidov); вышина; средняя школа; верх; вершина; небо
Ausbild. кайф
Autoind. самая высокая прямая передача (в автомобиле); высокая передача
Bergb. пик (на диаграмме)
Buchhalt. пик
Börse., Jar. хай (MichaelBurov)
digit. хай (местный максимум MichaelBurov)
Dipl. консерватор, стоящий на правых позициях (Великобритания); правоверный тори
Drogen.sl. наркотики; нервный подъём; нервное возбуждение; под действием наркотиков (нарко-сленг Franka_LV); кайф (как самостоятельное слово не используется, только в составе выражений get high on something, give high и т.д. • That pill gave me a high for a few hours, before I had a comedown.)
E.öl. поднятие
el. наивысшая точка; наивысший уровень; превосходящий обычный уровень; имеющий определённую высоту; расположенный выше (чего-либо); обладающий значительной энергией; более высокий по тону (о звуке)
Erdölind. возвышенность
Geol. мощный пласт; максимум на диаграмме аномалий; максимум на карте аномалий; пик
Geophys. выступ; область повышенных значений; структурное поднятие
IT высокие частоты
Kart. старшая карта на руке
Luftabw. большая высота
Luftf. область повышенного давления (на маршруте полёта); область повышенного барометрического давления
Makarow. район высокого атмосферного давления
Mar. близко к ветру (о судне)
Mil., Luftf. верхнее воздушное пространство (altitude)
Navig. область высокого давления; антициклон (H.)
Ozeanogr. область высокого атмосферного давления (метео)
Produkt. сигнал архивируется и выводится на экраны "Сводка аварийных сигналов по области" и "Сводка аварийных сигналов по юнитам" (AREA ALARM SUMMARY DISPLAY and UNIT ALARM SUMMARY DISPLAY Yeldar Azanbayev)
Recht. максимальная цена, по которой совершена сделка на данных торгах
Rel. небеса; высота
Slang. балдёж; кайфовать от виски; находящийся под воздействием стимуляторов; состояние наркотического опьянения; кайфовать от наркотиков; одержимый жаждой приобщения ко всему новому; приход (наркотический кайф ВВЗ); задравшая нос девушка; тщеславная девушка; самонадеянная девушка; в одурманенном состоянии (MichaelBurov); под влиянием наркотиков (MichaelBurov); пьяный (MichaelBurov)
Tech. антициклон; область высокого давления (метео); барический максимум; верхний уровень; область высокого барометрического давления; область высокого атмосферного давления
TV высокий логический уровень
umg. подъём; рай; состояние большого возбуждения; с дом; под наркотой (Ремедиос_П)
Wirtsch. высший уровень
Zahnmed. выше окклюзионной плоскости (MichaelBurov)
Ökol. область повышенного давления
Öl- u. Gastechnik свод
Игорь Миг, umg. состояние эйфории; эйфория; радостно-возбуждённое состояние/настроение; приподнятое состояние духа; радостно-возбуждённое состояние; приподнятое настроение; мажорное настроение; радостно-восторженное состояние духа
high [haɪ] Adj.
Allg. возвышенный; высший (the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official); верховный; интенсивный; превосходный; роскошный; весёлый; радостный; благородный (noble; good • high ideals); подпорченный (о мясе); устаревший; отставший (от времени и т. п.); значительный; приподнятый; полый; тонкий; государственный; в высокой степени; верхний; в пике; в расцвете; высокопоставленный; звонкий; находящийся вверху; нагорный (river bank etc. ABelonogov); наивысший; слегка испорченный (о мясе, дичи); дорогой (of a price); высокородный (Pickman); высоких кровей (Pickman); высокий (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc.; great; large; considerable; (of sounds) at or towards the top of a (musical) range; (of voices) like a child's voice (rather than like a man's) • a high note; He still speaks in a high voice); резкий; крайний (о взглядах); пронзительный (о голосе, звуке); строгий (high standard – строгий критерий Stas-Soleil); в самом разгаре; нагорный (of a river bank); находящийся в вышине; находящийся на высоте; находящийся в самом разгаре; опьяненный наркотиками; стоящий на крайних позициях; высоту (having a particular height • This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high); имеющий определённую высоту; находящийся в разгаре; сильный (ветер; (of a wind) strong • The wind is high tonight); главный (most important; very important); с высоким содержанием (чего-либо); с душком (о дичи; (of food, especially meat) beginning to go bad); великий; важный; знаменитый; надменный; высокомерный; под хмельком; покинутый в беде; один из лучших (год оказался одним из лучших -- the year proved to be a high.The year proved to be a high for BFS publications, and things were going well. Alexander Demidov); большой (The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature); крупный (having great value • Aces and kings are high cards)
Bergb. бризантный; главный
Bohr. мощный
Bot. высокий (лат. celsus); высокий (лат. elatus)
Dfktskp. "высокий" (категория разрыва)
Dial. жаровый; залётный
diät. богатый (in smth – чем-либо • She promotes a pescatarian diet high in organic fruits and vegetables.)
Drogen.sl. вмазанный (SwanSong); на дряни (Краткий словарь нарко-жаргона (nasrf.ru/baza-znaniy/vopros-otvet/kratkij-slovar-narko-zhargona) • "Wise for everyone to stay away and not get involved, serious injury if you get hit by a metal scooter." "Make sure your kids grow up right, get them a skateboard instead of a scooter." "Pretty high on somethin’. Lock'em up." -- Парень явно на дряни. reddit.com ART Vancouver); упоротый (snowleopard)
el. дорогостоящий; высококачественный; производительный; с большими потенциальными возможностями; повышенный; с повышенным содержанием (чего-либо)
Gruzovik, Forst жаровый (of trees)
Gruzovik, Geogr. нагорный (of river bank)
Gruzovik, Mus. залётный (of voice)
Gruzovik, übertr. радужный
IT старший; с большим адресом
Kart. старший (kriemhild)
Kommunik. высокотональный (о сигнале igisheva)
Makarow. большой (о высоте); большой (о содержании); жёсткий (о вакууме, об электровакуумном приборе); мощный (о пласте); бурный (особ. о море); высший (о формах жизни)
Mar. высотой в
Massenmed. высоколегированный (alloy, сплав)
Math. законченный; полный; высотой (a building 50 m high); в большой степени; высокий; сильный
Meteorol. верхний
Mil., Luftf. большая (altitude)
Mus. высокий (о звуке, голосе, ноте)
Navig. высотой в
Pharm. большой (о скорости)
Phonet. верхнего подъёма
Qual.Kontr. с высоким содержанием (какого-либо вещества)
Rel. вышний
Seismol. большой; сильный (напр., ветер); высший; лучший (напр., качество); резкий (о звуке); с высоким содержанием (чего-л.)
Slang. забалдевший; взволнованный; возбуждённый; сильно желающий (чего-либо); стремящийся (к чему-либо); обдолбанный (Охламон); "тёплый" (пьяный MichaelBurov); уколотый (high on heroinобкуренный, уколотый и набуханный (из рус. источников) ART Vancouver); обсаженный (intoxicated Tamerlane); выпивший с удовольствием; одержимый жаждой познания; под балдой (Находясь в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. (gramota.ru) • "1995 I once was high at Jericho Beach at 2AM and I saw a periscope go by… freaked me out." "Ogopogo!" (Reddit) ART Vancouver); под кайфом (Происходит от арабск. كيف (kīf) "праздность, отдых". Русск. "кейф" встречается в начале XIX века, форма "кайф" – со второй половины XIX века. • if he was high before so now he's absolutely soaring... TaylorZodi); "хороший" (MichaelBurov)
Sowjet. высокий (bearing precision class)
Strafrecht, Amerik. "отмороженный"
Strafrecht, Amerik., umg. одурманенный (наркотиками); опьяненный (Ronal Creel, who was drunk and high on drugs, was charged with murder. — Рональд Крил, который был пьян и одурманен наркотиками, обвинялся в убийстве.)
Tech. верхний (iii); высокой сложности (Alex_Odeychuk)
umg. подвыпивший (key2russia); поддатый (подвыпивший key2russia); слегка протухший (о мясе, рыбе joyand); опьяненный; в состоянии алкогольного опьянения
vulg. о женщине неприступная; целомудренная
Wirtsch. лучший
übertr. крупный (Abysslooker); радужный (of hopes, spirits, etc)
übertr., umg. забалдевший
high- Adj.
Tech. высоко- (как часть составного слова, соответствует по значению очень, в высшей степени)
higher [haɪ] Adj.
Meteorol. выше
higher ['haɪə] Adj.
umg. старшой
high [haɪ] Adv.
Allg. сильно; высоко (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc. • The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession); интенсивно; роскошно; богато; дорого; резко (о звуке); крайне; велико; на высоких нотах
Math. высоко
umg. навеселе
 Englisch Thesaurus
high [haɪ] Abk.
Abkürz. h
Abkürz., Autoind. HI/hi
Abkürz., Polym. hi
Slang. intoxicated on drugs or alcohol (The teenagers look high to me)
HIGH [haɪ] Adj.
Mil. hyper velocity interceptor guidance simulation
high
: 37687 Phrasen in 507 Thematiken
Abfallmanagement2
Abkürzung7
Aerodynamik4
Aerohydrodynamik250
afrikanisch1
Agrochemie28
Agronomie4
Akustik30
Alkohol destillieren1
Allgemeine Lexik4174
Alternative Streitbeilegung5
Altmodisch3
Aluminiumindustrie24
Amerikanisch95
amerikanisches Englisch4
Analytische Chemie22
Anästhesiologie1
Anatomie6
Anstellung1
Antennen und Wellenleiter70
Anthropologie2
Apollo-Sojus6
Arbeitsrecht5
Arbeitsschutz29
Architektur47
Artillerie46
Astronautik945
Astronomie36
Astrophysik9
Aufbereitung der Bodenschätze9
Augenheilkunde8
Ausbildung93
Ausruf1
Außenhandel2
Außenpolitik6
Australischer Ausdruck6
Auswärtige Angelegenheiten9
Autoindustrie322
Automatik630
Automatische Kontrolle8
Ballistik1
Bankwesen73
Basketball3
Baustoffe12
Bauwesen539
Bekämpfung der Korruption1
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Belarus2
Beleuchtung außer Kino33
Bergbau201
Bergsteigen1
Beton3
Betriebssysteme1
Betriebswirtschft4
Bibel2
Bibliothekswesen23
Bierbrauerei3
Bildlicher Ausdruck9
Billard1
Biochemie14
Biologie53
Biophysik1
Biotechnologie40
Bodenkunde3
Bodenschätze7
Bohren104
Bohrlochkontrolle11
Börse45
Botanik18
Boxen1
Britische Redensart Usus14
Britisches Englisch6
Brückenbau12
Buchhaltung27
Bundesamt für Untersuchungen1
Büroausstattung5
Chemie115
Chemieindustrie20
Chemische Verbindugnen5
Chirurgie6
Christentum8
Chromatographie34
Cloudtechnologien5
Computer138
Computergrafik11
Computernetzwerke67
Computerspiele5
Datenbanken9
Datenverarbeitung21
Defektoskopie40
Demografie1
Design1
Destillation1
Devisengeschäfte Forex1
Dialekt5
Diätologie6
Digitale Tonverarbeitung14
Diplomatie310
Drogen und Suchtmedizin1
Drogensüchtigenslang32
Düsentriebwerke7
E-Mail1
Einrichtungen3
Eisbildung2
Eisenbahnwesen111
Eishockey14
Elektrische Maschinen6
Elektrizität17
Elektrochemie29
Elektrometallurgie1
Elektromotoren1
Elektronik963
Elektrotechnik224
Endokrinologie8
Energiesystem137
Energiewirtschaft703
Entomologie1
Epidemiologie7
Erdbebensicheres Bauen1
Erdöl446
Erdöl und Erdgas270
Erdöl- und Erdgastechnik102
Erdölindustrie76
Erklärende Übersetzung2
Esoterik2
Ethnologie2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung30
Europäische Union3
Fachjargon2
Fallschirmspringen1
Farbe, Lack und Lack14
Fechten3
Fernmessungen2
Fernsehen25
Festkörperphysik5
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme179
Fighter aviation8
Film39
Filmausrüstung2
Filmverarbeitung2
Finanzen90
Fischerei Fischereiindustrie14
Fischzucht38
Flakartillerie2
Fleischverarbeitung14
Flughäfen und Flugsicherung3
Forensik2
Formale Sprache8
Forschung und Entwicklung8
Forstbau107
Foto18
Friseur1
Funkortung3
Funktechnik204
Fußball18
Gartenbau4
Gasaufbereitungsanlagen73
Gastronomie20
Gastronomie und Catering8
Gebäudestrukturen1
Geheim- und Nachrichtendienste18
Gehoben2
Genetik29
Gentechnik7
Geochemie1
Geographie48
Geologie120
Geomorphologie1
Geophysik299
Gepanzerte Fahrzeuge100
Gerätetauchen1
Gericht Recht1
Geschäftssprache4
Geschäftsvokabular318
Geschichte35
Gesundheitspflege7
Gewerkschaften10
Gleitschirmfliegen5
Glücksspiel10
Gold schürfen31
GOST8
Grammatik1
Grob5
Großbritannien3
Gymnastik6
Gyroskope7
Hacken3
Halbleiter7
Hämatologie13
Handball5
Handel18
Haushaltsgeräte79
Hifi14
Hochenergiephysik54
Hochfrequenzelektronik13
Holzverarbeitung49
Hotelbranche2
Hundezucht2
Hydraulik1
Hydrobiologie3
Hydrologie90
Hygiene1
Ichthyologie6
Identifikationssysteme2
Idiomatisch116
Imkerei3
Immobilien17
Immunologie66
Indisch1
Industrie18
Informationssicherheit37
Informationstechnik449
Ingenieurwesen2
Internationale Beziehungen8
Internationaler Währungsfonds22
Internationales Recht4
Internet18
Investitionen42
Ironie9
Jargon Slang7
Journalismus Fachbegriffe14
Judentum1
Judo1
Jugendsprache1
Kabelproduktion26
Kajakfahren2
kanadischer Ausdruck1
Karachaganak15
Kardiologie14
Kartenspiel10
Kartografie31
Kaspisch79
Katastrophenhilfe2
Kathodenstrahlröhre1
Keramik4
Kernenergie227
Kernphysik38
Kirgisistan1
Kleidung20
Klimaanlagen3
Klimatologie4
Klinische Studie7
Klischee / Konvention2
Kohle4
Kommunale Planung2
Kommunikation36
Kontextuelle Bedeutung13
Kraft- und Schmierstoffe1
Krankheiten4
Kristallographie13
Kühltechnik197
Kulturwissenschaften4
Kunst8
Künstliche Intelligenz21
Kunststoffe24
Kybernetik1
Laborausstattung10
Ladeausrüstung1
Lagerwesen3
Landwirtschaft191
Laser49
Lasermedizin5
Lederindustrie37
Leichtathletik3
Leistungselektronik1
Linguistik23
Literarischer Stil5
Literatur11
Logistik33
Luftabwehr175
Luftfahrt752
Luftfahrtmedizin13
Luftschifffahrt3
Lüftungstechnik2
Magnetismus1
Makarow1799
Malerei5
Management4
Marine3
Marine282
Markenzeichen1
Marketing8
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau79
Maschinenelemente10
Massenmedien335
Massenvernichtungswaffen33
Materialwissenschaften13
Mathematik126
Mechanik59
Medizin543
Medizintechnik124
Messgeräte14
Metallkunde1
Metallphysik2
Metallurgie416
Meteorologie80
Metrologie41
Microsoft46
Mikrobiologie1
Mikroelektronik176
Mikroskopie4
Milchproduktion1
Militär2238
Militärische Luftfahrt9
Militärjargon8
Mißbilligend2
Möbel1
Mode10
Molekularbiologie13
Molikpaq176
Motorräder1
Multimedia1
Munition6
Musik53
Nahrungsindustrie125
Name der Organisation53
Nanotechnologie998
NASA2
NATO20
Natürliche Ressourcen und Artenschutz68
Navigation93
Neologismus1
Neurochirurgie2
Neurologie1
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis10
Öffentliche Einrichtungen12
Öffentliches Recht3
Öffentlichkeitsarbeit6
Ökologie171
Ökonometrie3
Ölverarbeitungsanlagen93
Onkologie30
Optik17
Optometrie1
Organische Chemie2
Orthopädie2
Östliche Orthodoxie1
Ozeanographie42
Papier- und Zellstoffindustrie60
Parfümerie45
Patente8
Personalwesen25
Pferdesport3
Pferdezucht3
Pharmakologie30
Pharmazeutik und Pharmakologie24
Philosophie2
Phonetik1
Physik232
Physikalische Chemie18
Physiologie5
Plattformtauchen6
Poetisch1
Politik135
Polizei7
Polygraphie154
Polymere256
Post1
Pressestil2
Produktion68
Programmierung604
Projektmanagement2
Psychiatrie11
Psychologie13
Psychotherapie2
Pulmonologie1
Pulvermetallurgie4
Pumps6
Qualitätskontrolle und Normierung56
Quantenelektronik44
Quantenmechanik10
Radfahren außer Sport14
Radio83
Radioastronomie5
Radiographie2
Radiologie4
Raketentechnik38
Recht118
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste2
Religion47
Rhetorik8
Ringen1
Risikomanagement14
Robotik27
Rohrleitungen22
Röntgendarstellung7
Sachalin173
Sachalin A10
Sachalin R18
Sachalin Yu18
SAP3
SAP-Tech.9
Satellitenkommunikation2
Säugetiere9
Schach24
Scherzhaft16
Schießsport3
Schiffsbau37
Schimpfwort6
Schottisch Slang1
Schuhwerk13
Schul- und Universitätsfächer3
Schule Terminologie2
Schutz des Stromversorgungssystems2
Schweißen59
Schwülstig1
Seerecht und Seerecht4
Segeln5
Segeln3
Seismologie32
Seltener Ausdruck18
Sicherheitssysteme140
Signalisierung6
Silikatproduktion74
Slang176
Software33
Solarenergie40
Sowjetischer Ausdruck121
Sozialen Medien1
Soziologie12
Spektroskopie4
Sport172
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung12
Sprichwort4
Stahlproduktion1
Statistik21
Steuern6
Strafrecht16
Strafverfolgung2
Strahlung radioaktive32
Strahlungsdosimetrie1
Straßenbau69
Straßenbauarbeiten1
Straßenverkehr6
Stromleitungen1
Studentensprache2
Technik3858
Telefonie3
Telekommunikation442
Telemechanik1
Tengiz55
Tennis3
Textil121
Thermodynamik1
Tierhaltung16
Tischtennis3
Tonaufnahme1
Torpedos10
Tourismus12
Transformatoren2
Traumatologie3
Tribologie2
Turbinen1
U-Boote5
Übertragen60
Umgangssprachlich184
Umwelt9
Unternehmensführung3
Urologie4
Vakuumröhren1
Verallgemeinernd4
Veraltet35
Verbrennungsgasturbinen25
Verbrennungsmotor4
Vereinigte Staaten von Amerika6
Vereinte Nationen47
Verkehr322
Verpackung14
Versicherung10
Veterinärmedizin1
Vibrationsüberwachung5
Virologie1
Vogelkunde3
Volksmund1
Volleyball1
Vulgär21
Waffen und Waffenindustrie42
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Walzgut Metal.83
Wärmeenergie1
Wärmetechnik132
Wasserbau47
Wasserversorgung5
Wasservorkommen16
Wechselrecht1
Wein machen19
Weinanbau1
Weinprobe1
Weltraum1580
Werbung111
Werkzeuge4
Werkzeugmaschinen5
Wertpapiere15
Windenergie1
Wirtschaft491
Wirtschaftsprüfung2
Wissenschaftlicher Ausdruck34
Zahngetriebe1
Zahnmedizin32
Zeichnung1
Zement38
Zirkus2
Zitate und Aphorismen2
Zootechnik1
Zuckerproduktion4