['hɪkʌp] Sub.

икота ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by e.g. eating or drinking too much, too quickly); загвоздка (Vadim Rouminsky); временная трудность (Alex_Odeychuk); запинка (Vadim Rouminsky); всхлип (But Rosie’s laughter quickly transformed into a series of hiccups, and fresh tears adorned her cheeks once more. Abysslooker)

Börse.

временное снижение; внезапное небольшое отклонение конъюнктуры в противоположную сторону от долгосрочной тенденции; внезапное небольшое отклонение в сторону от долгосрочной тенденции; кратковременное падение курса акций

el.

защита устройства питания от перегрузки по току (осуществляется циклическое кратковременное отключение всего блока питания от нагрузки до прекращения перегрузки Godzilla)

grob.

херня (MichaelBurov)

Med.

икота

Onomatop.

ик (звук от икоты 555Daniel555)

Tech.

временная техническая неисправность (Alex_Odeychuk)

umg.

небольшая заминка; препятствие; неурядица (VLZ_58); проблема (VLZ_58); небольшая техническая заминка (4uzhoj); промашка (MichaelBurov); зевок (MichaelBurov); ляп (MichaelBurov); хрень (MichaelBurov); хреновина (MichaelBurov); запендя (Бурова С.Э. и MichaelBurov); незначительная помеха (Val_Ships); небольшая ошибка (Val_Ships)

Игорь Миг, umg.

помеха; накладка

hiccups Sub.

Allg.

икота (If you have hiccups, someone is talking about you or cursing you.)

comput.

подвисания (Tiny Tony)

hiccup ['hɪkʌp] V.

Allg.

икнуть; всхлипывать (от плача TaylorZodi); икать ([ModE hikop, hickock, of echoic orig.] to make a sudden, involuntary contraction of the diaphragm when it begins to allow air into the lungs only to have the glottis suddenly close, producing an abrupt sound; to make a hiccup or hiccups); заикаться (to utter with hiccups)

übertr.

запинаться (Vadim Rouminsky)

übertr., umg.

чихать; барахлить (о моторе); "чихать" (о моторе); ика́ть

hiccup

: 39 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Bildlicher Ausdruck	2
Computer	1
Computerslang	1
Fachjargon	2
Geographie	1
Geschäftsvokabular	1
Leistungselektronik	1
Makarow	6
Medizin	6
Musik	1
Politik	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	5

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite