Englisch ⇄ Chinesisch Französisch Russisch Serbisch Ukrainisch

help yourself! Betonungen
Allg.	возьмите, пожалуйста!; кушайте, пожалуйста, не стесняйтесь!; прошу вас, кушайте, не стесняйтесь; угощайтесь, пожалуйста!; берите сами, пожалуйста; одолжайтесь!; угощайтесь!
Gruzovik	одолжайся!
Gruzovik, ausr.	одолжайтесь!
help yourself
Allg.	берите; пожалуйста (сами); на здоровье; угощайся (а не "помогай себе"); угощайтесь!; угощаться
Slang.	угощайтесь (Dannka)

help yourself: 17 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	14
Makarow	3