Englisch ⇄ Albanisch Amharisch Assamesisch Baskisch Bosnisch Bosnisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Französisch Galicisch Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Kambodschanisch Katalanisch Ketschua Konkani Laotisch Luxemburgisch Malaiisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Nord-Sotho Oriya Paschtunisch Philippinisch Ruandisch Russisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Turkmenisch Ukrainisch Urdu Walisisch Wolof Xhosa Zulu +

held down Betonungen
Haush.ger.	удерживаемый нажатым
IT	удержанный
sap-t.	удержанный нажатием; не отпущенный
hold down ['həuld'daun]
Allg.	держать (особ. в лежачем положении); удержать (что-либо); подавлять; сохранять (положение); угнетать; заковывать в кандалы; держать в подчинении; удерживать (напр., на определённом уровне); уменьшать (tavost)
Autoind.	стягивать
comp.	нажимать
Eisnbnw.	крепить
el.	продолжать функционировать; сохранять работоспособность; hold in удерживать в синхронизме; hold in удерживаться в синхронизме; hold off выпадать из синхронизма; get hold of использовать телефонную связь; связываться по телефону; звонить
gepanz.	принимать
Gruzovik, IT	удерживать в нажатом состоянии
Gruzovik, übertr.	заковывать (impf of заковать); заковать (pf of заковывать)
Haush.ger.	держать нажатым
IT	удерживать (напр., клавишу в нажатом состоянии)
Lederindust.	закреплять
Math.	понижать; снизить
Polygr.	прижимать (верхний лист к стопе)
sap-t.	удерживать нажатием
Sport.	сдерживать (противостоять ssn)
Tech.	прикреплять; прижимать
Verk.	удерживать
Waffen	подавлять (огнем ABelonogov)
Wirtsch.	удерживаться (в должности)

held down : 56 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Amerikanisch	1
Bauwesen	1
Computer	1
Diplomatie	3
Eisenbahnwesen	1
Energiewirtschaft	3
Idiomatisch	3
Informationstechnik	1
Leistungselektronik	1
Makarow	9
Massenmedien	4
Mobil- und Mobilfunkkommunikation	1
Personalwesen	2
SAP-Tech.	1
Technik	6
Übertragen	1
Umgangssprachlich	2